تعليم اللغة الفرنسية

محادثة شاب مهتم بفتاة Il s’intéresse à Virginie

محادثة شاب مهتم بفتاة Il s'intéresse à Virginie

Dialogue 57 Il s'intéresse à Virginie المحادثة 57 مهتم بـ فيرجيني

محادثة شاب مهتم بفتاة Il s’intéresse à Virginie وهو حوار بالفرنسية بين صديقين للتعبير عن اعجابه بفتاة واهتمامه بها وأساليب التعبير عن المشاعر الانسانية ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1

صورة لتنزيل ملف الشرح من موقع فرنشاوي

نص محادثة شاب مهتم بفتاة بالفرنسية

 

Boniface : Tu sais, hier, j’ai passé la journée à travailler à la bibliothèque et j’ai rencontré une fille très sympa…

Anatole : Qui ? La grande blonde ?

Boniface : Non, une autre ! J’ai bavardé un peu avec elle. En fait, j’ai trouvé un prétexte…

Anatole : Alors ? Elle est comment ?

Boniface : Ben… elle est rousse, pas très grande, mince…

Anatole : Mais non ! Elle est comment de caractère ?

Boniface : Ah ! Je ne sais pas… Elle est très sympa ! Un peu timide, peut-être…

Anatole : Et elle est jolie ?

Boniface : Oui, elle est mignonne. Elle a du charme, tu vois…

Anatole : Tu l’as invitée à prendre un verre ?

Boniface : Non, pas encore…

ترجمة محادثة شاب مهتم بفتاة

 

Boniface : Tu sais, hier, j’ai passé la journée à travailler à la bibliothèque et j’ai rencontré une fille très sympa… أتعلم، أمس قضيت اليوم أعمل في المكتبة والتقيت بفتاة لطيفة للغاية …

Anatole : Qui ? La grande blonde ? من؟ الشقراء الطويلة؟

Boniface : Non, une autre ! J’ai bavardé un peu avec elle. En fait, j’ai trouvé un prétexte… لا فتاة أخرى! لقد تحدثت معها قليلا. في الحقيقة ، وجدت ذريعة …

Anatole : Alors ? Elle est comment ? إذن ؟ كيف وصفها ؟

Boniface : Ben… elle est rousse, pas très grande, mince… حسنًا … إنها صهباء، ليست طويلة جدًا ونحيفة

Anatole : Mais non ! Elle est comment de caractère ? لكن لا ! كيف سماتها الشخصية؟

Boniface : Ah ! Je ne sais pas… Elle est très sympa ! Un peu timide, peut-être… آه! لا أدري … إنها لطيفة جدا! خجولة قليلا ، ربما

Anatole : Et elle est jolie ? أهي جميلة؟

Boniface : Oui, elle est mignonne. Elle a du charme, tu vois… نعم ، إنها لطيفة. لديها سحر ، أتفهمني

Anatole : Tu l’as invitée à prendre un verre ? هل دعوتها لتناول مشروب؟

Boniface : Non, pas encore… لا ليس بعد

 

Dialogue 57 Il s'intéresse à Virginie المحادثة 57 مهتم بـ فيرجيني
Dialogue 57 Il s’intéresse à Virginie المحادثة 57 مهتم بـ فيرجيني

كلمات وتعبيرات محادثة شاب مهتم بفتاة

 

Les relations humaines العلاقات الإنسانية

s’intéresser à يهتم بـ

rencontrer يقابل، يلتقي بـــ

bavarder avec يثرثر مع

roux, rousse أصهب

blond, e أشقر

Brun,e قمحي اللون، غامق اللون

Mince نحيف

Un caractère سمة شخصية

Timide خجول

Mignon, ne ظريف

Avoir du charme له سحر

C’est une grande brune إنها طويلة ولون بشرتها داكن

C’est un petit blond إنه قصير وأشقر

C’est une jolie rousse إنها جميلة وصهباء

 

كانت هذه محادثة شاب مهتم بفتاة Il s’intéresse à Virginie وهو حوار بالفرنسية بين صديقين للتعبير عن اعجابه بفتاة واهتمامه بها وأساليب التعبير عن المشاعر الانسانية مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.

كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.

ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد

يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com

 

تطبيق فرنشاوي

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.