تعليم اللغة الفرنسية

محادثة عطلة في وادي لوار Dans la vallée de la Loire

محادثة عطلة في وادي لوار Dans la vallée de la Loire

Dialogue 69 Dans la vallée de la Loireالمحادثة 69 عطلة في وادي لوار

محادثة عطلة في وادي لوار Dans la vallée de la Loire وهو حوار بالفرنسية حيث سرد الشاب العطلة الرائعة التي قضاها مع صديقته في وادي لوار وعن الأماكن السياحية التي زارها وعن مقر اقامتهما وعن المأكولات والمشروبات التي تناولاها وأنشطته واستمتاعهم بالعطلة ويحكي عن قدر سعادتهما وبهجتهما من هذه العطلة الخيالية ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1

صورة لتنزيل ملف الشرح من موقع فرنشاوي

نص محادثة عطلة في وادي لوار بالفرنسية

 

Solange : Alors, Adrienne et toi, vous êtes allés dans la vallée de la Loire ?

Sébastien : Ah oui, et on s’est régalés ! Adrienne s’est occupée du logement. Elle a l’art de trouver les meilleures adresses. Nous sommes tombés sur une chambre d’hôte extraordinaire : une ferme du XVIIe siècle, en pleine campagne, habitée par un couple charmant, un vrai paradis !

Solange : Vous avez visité tous les châteaux ?

Sébastien : Pas tous, mais nous nous sommes beaucoup promenés : à Chenonceau, Blois, Chambord, Azay-le-Rideau, Amboise…

Solange : Vous vous êtes bien reposés ?

Sébastien : Oui ! On s’est couchés à 10 heures. On s’est levés tranquillement, on s’est préparés juste pour prendre un petit-déjeuner somptueux… Je ne me suis même pas rasé !

Solange : De vraies vacances… les dernières avant l’arrivée du bébé, non ?

 

ترجمة محادثة عطلة في وادي لوار

 

Solange : Alors, Adrienne et toi, vous êtes allés dans la vallée de la Loire ? أدريان وأنت، هل ذهبتما إلى وادي لوار؟

Sébastien : Ah oui, et on s’est régalés ! Adrienne s’est occupée du logement. Elle a l’art de trouver les meilleures adresses. Nous sommes tombés sur une chambre d’hôte extraordinaire : une ferme du XVIIe siècle, en pleine campagne, habitée par un couple charmant, un vrai paradis !

آه نعم ، لقد استمتعنا حقًا! تولت أدريان مكان الإقامة. لديها فن العثور على أفضل العناوين. لقد صادفنا غرفة استقبال رائعة واستثنائية: مزرعة من القرن السابع عشر ، في الريف ، يسكنها زوجين ساحرين ، جنة حقيقية!

Solange : Vous avez visité tous les châteaux ? هل قمتم بزيارة كل القصور؟

Sébastien : Pas tous, mais nous nous sommes beaucoup promenés : à Chenonceau, Blois, Chambord, Azay-le-Rideau, Amboise… ليس كل شيء ، لكننا تنزهنا كثيرًا : في شينونسو، بلوا، شامبورد، أزاي لو ريدو، أمبواز…

Solange : Vous vous êtes bien reposés ? هل حصلتم على راحة جيدة؟

Sébastien : Oui ! On s’est couchés à 10 heures. On s’est levés tranquillement, on s’est préparés juste pour prendre un petit-déjeuner somptueux… Je ne me suis même pas rasé !

نعم ! ذهبنا إلى الفراش الساعة 10. استيقظنا بهدوء ، تحضرنا لتناول وجبة فطور فخمة … لم أحلق ذقني حتى!

Solange : De vraies vacances… les dernières avant l’arrivée du bébé, non ?

إجازة حقيقية … الأخيرة قبل وصول الطفل ، أليس كذلك؟

 

Dialogue 69 Dans la vallée de la Loireالمحادثة 69 عطلة في وادي لوار
Dialogue 69 Dans la vallée de la Loireالمحادثة 69 عطلة في وادي لوار

كلمات محادثة عطلة في وادي لوار

 

S’occuper du logement ينشغل بالمسكن، يهتم بأمر المسكن

Avoir l’art de لديه فن …

une chambre d’hôte غرفة استقبال (غرفة ضيوف مقابل رسوم)

en pleine campagne في وسط الريف

le château قصر، قصر حصين

un petit-déjeuner somptueux وجبة فطور فخمة

se raser حلق ذقنه

 

كانت هذه محادثة عطلة في وادي لوار Dans la vallée de la Loire وهو حوار بالفرنسية حيث سرد الشاب العطلة الرائعة التي قضاها مع صديقته في وادي لوار وعن الأماكن السياحية التي زارها وعن مقر اقامتهما وعن المأكولات والمشروبات التي تناولاها وأنشطته واستمتاعهم بالعطلة ويحكي عن قدر سعادتهما وبهجتهما من هذه العطلة الخيالية مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.

كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.

ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد

يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com

 

تطبيق فرنشاوي

التعليقات مغلقة.