نقدم لكم أنشودة فرنسية للأطفال – ككلمات وترجمة أنشودة À la claire fontaine مع فيديو يمكنك من خلاله مشاهدة وسماع الأغنية مع أطفالك
أنشودة فرنسية للأطفال
À la claire fontaine
كلمات أنشودة فرنسية للأطفال À la claire fontaine
À la claire fontaine,
M’en allant promener,
J’ai trouvé l’eau si belle,
Que je m’y suis baignée.
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.
Sous les feuilles d’un chêne,
Je me suis fait sécher,
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait.
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai,
Tu as le cœur à rire,
Moi, je l’ai à pleurer.
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.
J’ai perdu mon ami
Sans l’avoir mérité,
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que mon doux ami
Fût encore à m’aimer
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai.
ترجمة أنشودة فرنسية للأطفال À la claire fontaine
عند النافورة الصافية،
ذهبت في نزهة،
لقد وجدت الماء جميلًا جدًا
لدرجة أنني استحممت فيه.
لقد أحببتك لفترة طويلة
ولن أنساك أبدًا.
تحت أوراق شجرة البلوط ،
جلست لأجفف نفسي،
وفوق أعلى فرع،
كان العندليب يغني.
لقد أحببتك لفترة طويلة
ولن أنساك أبدًا.
فلتغني أيها العندليب، غني،
قلبك مبتهج،
وقلبك مبتسم
وقلبي يبكي.
لقد أحببتك لفترة طويلة
ولن أنساك أبدًا.
فقدت صديقي،
دون أن أستحق ذلك،
بسبب باقة الورد
التي رفضتها منه.
لقد أحببتك لفترة طويلة
ولن أنساك أبدًا.
أود أن تظل الوردة
في غصن الشجرة،
وآمل أن صديقي اللطيف
لا يزال يحبني.
لقد أحببتك لفترة طويلة
ولن أنساك أبدًا.
هكذا قدمنا كلمات وترجمة أنشودة فرنسية للأطفال ،
تابع المزيد من قسم أغاني فرنسية مترجمة
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.