في حوار بالفرنسية حول إستضافة زائر وإعداد برنامج سياحي له سوف نستكمل حوار عن إستقبال ضيف في المطار وفي هذا الحوار سوف نستكمل المهمة بعمل برنامج له أثناء زيارته لباريس ، فلنبدأ علي بركة الله ….
Sébastien : Toc toc toc.
سباستيان يطرق الباب.
Directrice : Entrez !
المديرة : تفضل بالدخول!
Sébastien : Bonjour, Madame. Je vous apporte le programme pour le séjour de monsieur Suzuki.
سباستيان: صباح الخير سيدتي. أحضرت لكِ البرنامج الخاص بإقامة السيد سوزوكي.
Directrice : Ah, bonjour Sébastien. Alors, vous vous en êtes sorti ?
المديرة: اه، صباح الخير يا سباستيان. حسناً ، هل أنتهيت منه؟
Sébastien : Oui, enfin… j’espère.
سباستيان: نعم، اخيراً… أأمل ذلك.
Directrice : Voyons… alors, arrivée lundi 12h30 par le vol AF275 Charles de Gaule. Taxi jusqu’à l’hôtel… Vous lui avez réservé une chambre au Sofitel ?
المديرة: فلنري… حسناً، الوصول يوم الاثنين في تمام الثانية عشرة والنصف ظهراً رحلة أف 275 دي جول. تاكسي حتي الاوتيل… هل حجزت له غرفة في فندق سوفتيل؟
Sébastien : Oui, c’est au Sofitel Arc de Triomphe.
سباستيان: نعم ، إنه سوفتيل قوس النصر.
Directrice : Très bien, et le soir vous lui proposez une promenade sur la Seine en bateau mouche ?
المديرة: جيد جداً، وفي المساء ستقترح عليه نزهة علي ظهر قارب في نهر السين؟
Sébastien : En fait, je compte lui demander ce qu’il aimerait faire… Et s’il n’a pas de projet particulier alors je lui proposerai la promenade en bateau mouche.
سباستيان: في الحقيقة، نويت أن أسأله عن ماذا يريد أن يفعل… إلا إذا كان ليس لديه مشروع خاص فسوف أقترح عليه حينها نزهة في نهر السين.
Directrice : Bien. Et le lendemain, visite de l’entreprise…
المديرة: حسناً، واليوم التالي، زيارة للشركة…
Sébastien : Oui, j’irai le chercher à son hôtel à huit heures le matin.
سباستيان: نعم، سوف آخذه من فندقه في تمام الساعة الثامنة صباحاً.
Directrice : La réunion commence à neuf heures… Passez le chercher à l’hôtel à huit heures et demie.
المديرة: الاجتماع سوف يبدأ في تمام التاسعة مساءا… أصطحبه من الفندق في تمام الثامنة والنصف.
Sébastien : Entendu.
سباستيان: مفهوم.
Directrice : Le soir, vous l’accompagnez au Moulin Rouge ?
المديرة: في المساء ، هل سوف تصطحبه إلي الطاحونة الحمراء؟
Sébastien : Oui, je pense qu’il appréciera.
سباستيان: نعم، أعتقد انه سوف يقدر ذلك.
Directrice : En fait, je n’y suis jamais allée, je crois que je vais venir avec vous…
المديرة: في الحقيقة، لم أذهب إلي هناك قط،أعتقد أنني سوف أذهب معكم …
Sébastien : D’accord, je vais tout de suite réserver une place supplémentaire.
سباستيان: موافق، سوف أحجز حالاً مكانا إضافياً.
Directrice : Merci, je vais lire attentivement votre programme et je vous appelle si je vois quelque chose à modifier.
المديرة: شكرا، سوف أقرأ البرنامج خاصتك بتمعن وسوف أتصل بك في حاجة وجود شىء أي شىء سيتم تعديله.
يمكنكم أيضاً زيارة قسم المحادثات علي الموقع لرؤية المزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الرابط التالي باللغة الفرنسية للمزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة والتي لا غني عنه كمصدر من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً مشاهدة الفيديو التالي عن أحد الحوارات باللغة الفرنسية المميزة جدا من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم سائلين المولي عز وجل القبول وأن يكون هذا العمل خالصاً لوجهه الكريم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.