في حوار بالفرنسية عند بائع السمك سوف تتعلم العديد من التعبيرات المستخدمة في محادثة يومية في سوق السمك، كيف تشتري؟ ، ما الجمل التي يمكنك سماعها داخل سوق السمك، من البائعين، ما أنواع السمك بالفرنسية، وأشياء أخري كثيرة، فلنبدأ علي بركة الله …
تابع حوار بالفرنسية عند بائع السمك
Poissonnier : Bonjour madame.
بائع السمك: صباح الخير سيدتي.
Cliente : Bonjour.
الزبونة: صباح الخير.
Poissonnier : Comment ça va aujourd’hui ?
بائع السمك: كيف حالك اليوم؟
Cliente : Oh, on fait aller…
الزبونة: لست بأفضل حال…
Poissonnier : Qu’est-ce que ce sera aujourd’hui ?
بائع السمك: ماذا تخططين ليه اليوم؟
Cliente : Alors, il me faudrait du merlan pour deux personnes.
الزبونة: حسناً يلزمني من سمك البياض ما يكفي لشخصين.
Poissonnier : Voilà, il vous faudra autre chose ?
بائع السمك: ها هو السمك، أيلزمك شىء آخر؟
Cliente : Oui, je vais prendre des crevettes…
الزبونة: نعم، سوف آخذ من الجمبري….
Poissonnier : Vous en voulez combien ?
بائع السمك: كم تريدين منه؟
Cliente : Mettez-m’en 200 grammes.
الزبونة: ضع لي منه 200 جرام.
Poissonnier : Et avec ceci ?
بائع السمك: وماذا أيضا مع هذا؟
Cliente : Vous avez de la soupe de poisson ?
الزبونة: ألديك من حساء السمك؟
Poissonnier : Oui, elle est de ce matin.
بائع السمك: نعم إنه طازج من إنتاج اليوم.
Cliente : Et bien, vous allez m’en mettre pour deux personnes.
الزبونة: حسناً، سوف تضع لي منه لشخصين.
Poissonnier : Je vous mets des croutons avec ?
بائع السمك: سوف أضع لكِ بعض من الخبز المحمص؟
Cliente : Oui, un petit peu… Ce sera tout.
الزبونة: نعم ، القليل منه …. هذا كل شىء أحتاج إليه.
Poissonnier : Alors, le merlan… les crevettes, la soupe de poisson… et les croutons, ils sont pour moi.
بائع السمك: حسناً، سمك البياض، الجمبري، حساء السمك، والخبز المحمص… إنه هدية مني لكِ.
Cliente : Oh, c’est gentil !
الزبونة: هذا لطف منك!
Poissonnier : Ça nous fera 18 euros 50.
بائع السمك: سيكون الحساب 18 يورو 50 سنتيم.
Cliente : Tenez…
الزبونة: تفضل…
Poissonnier : Le compte est bon. Merci, bonne journée madame.
الحساب مضبوط. شكرا ، أتمني لك يوم سعيد سيدتي.
Cliente : Merci, vous de même.
الزبونة: يوم سعيد لك أيضاً
تابع حوار بالفرنسية عند بائع السمك
هذا هو الحوار الذي تم إجرائه بين بائع السمك والعملية وكان فيه بعض التعبيرات والمفردات التي يمكنك أستخداماه في سوق السمك مثل :
Ex: Vous en voulez combien ?
كم تريدين منه
Ex :il me faudrait…
أحتاج إلي/يلزمني…
Ex: il vous faudra autre chose ?
.اتحتاجين إلي شىء آخر/أيلزمنك شىء آخر
Ex: Je vous mets des …
سوف أضع لك….
Ex: Ce sera tout.
أهذا كل شىء تحتاجين إليه.
تابع حوار بالفرنسية عند بائع السمك
وبعد أن شرحنا بالتفصيل التعبيرات التي يمكن أن تسمعها أو تراها في محل بيع الاسماك أو في سوق السمك ، يمكنك أن تستزيد من خلال مشاهدة الفيديو التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة قسم المحادثات بالموقع لرؤية المزيد والمزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي لتصفح العشرات من المحادثات باللغة الفرنسية من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
تابع حوار بالفرنسية عند بائع السمك
وفي ختام هذا الموضوع نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم ونراكم في موضوعات أخري مفيدة وممتعة لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.