سوف تتعلم في السطورة القليلة القادمة بعد الكلمات والمصطلحات الهامة حول أعمل الصيانة وخاصة الصيانة المتعلقة بالأعمال الخشبية…. فأحضر ورقة وقلم وسجل كل هذه التعبيرات والكلمات الجديدة وفي نهاية الموضوع سوف نترك لكم العديد من الأسئلة لتقيسوا مدي فهمكم للموضوع ، فلنبدأ علي بركة الله محادثة بالفرنسية حول بعض أعمال الصيانة1
Fabienne : Qu’est-ce que tu fais ?
فابيان: ماذا تفعل؟
Sylvain : Je répare cette chaise.
سيلفان: أقوم بتصليح هذا الكرسي.
Fabienne : Je ne savais pas que tu étais bricoleur.
فابيان: لم أكن أعرف أنك كنت ماهر بالاعمال اليدوية.
Sylvain : Tu peux m’aider un peu ?
سيلفان: هل يمكنك مساعدتي قليلا.
Fabienne : Oui, qu’est-ce que je dois faire?
فابيان: نعم ، ماذا يجب عليَّ أن أفعل؟
Sylvain : Tu peux aller chercher le marteau qui est sur la table ?
سيلفان: هل يمكنك إحضار المطرقة التي علي الطاولة لي ؟
Fabienne : Oui,… il est où ?
فابيان: نعم،… أين هي؟
Sylvain : À côté de la boîte à outils… Tu le vois ?
سيلفان: بجوار صندوق العدة… أرأيته؟
Fabienne : Oui, tiens.
فابيان: نعم ، تفضلي.
Sylvain : Non, tu vas taper pendant que je tiens les pieds de la chaise.
سيلفان: لا ، أنت سوف تقوم بالطرق بينما أنا سأمسك قدم الكرسي.
Fabienne : Ici ?
فابيان: سأطرق هنا؟
Sylvain : Oui, mais ne frappe pas trop fort.
سيلفان: نعم، ولكن لا تطرق بقوة شديدة.
Fabienne : Comme ça, ça va ?
فابيان: بهذه الطريقة، أتمت بطريقة جيدة؟
Sylvain : Oui, continue. Super. Maintenant, apporte-moi les vis et un tournevis…
سيلفان: نعم، أستمر.رائع. الآن، أحضر لي البراغي، ومفك البراغي…
Fabienne : Tiens…
فابيان: تفضلي…
Sylvain : Euh, non, j’ai dit des vis pas des clous… Et, c’est un cruciforme qu’il me faut…
سيلفان: اه، لا لقد قلت مسامير قابلة للبروم وليس مسامير قابلة للطرق… وهذا هو المفك الصليبي الذي أحتاج إليه.
Fabienne : Un quoi ?
فابيان: ماذا؟
Sylvain : Un cruciforme… Bon, laisse tomber. Tu vas tenir les pieds de la chaise, je vais m’occuper du matériel.
سيلفان: مفك صليبي…. جيد ، أنسي الأمر . سوف تمسك قدم الكرسي، وسوف أهتم أنا بالادوات.
اهم الأفعال التي وردت في المحادثة:
Faire يفعل/يعمل
Réparer يصلح
Savoir يعلم/يعرف
Aider يساعد
Devoir يجب
chercher يبحث/يُحضر شيئاً
Voir يري
Tenir يمسك
Taper يطرق
Frapper ضرب / طرق
apporter أحضر
محادثة بالفرنسية حول بعض أعمال الصيانة
محادثة بالفرنسية حول بعض أعمال الصيانة
محادثة بالفرنسية حول بعض أعمال الصيانة
والان سوف نترك لكم بعض الأسئلة لنقيس فهمكم للمحادثة السابقة وعليكم إجابتها.
QUESTIONS :
- Que fait sylvain ?
- Où est le marteau ?
- Qu’apporte Fabienne à Sylvain ?
- Que doit faire Fabienne à la fin ?
🔷 VRAI ou FAUX :
- Fabienne est en train de réparer une chaise au début.
- Sylvain fait du bricolage.
- Fabienne apporte des vis.
- Sylvain a besoin d’un tournevis cruciforme.
🔷 RÉPÉTER :
- Je répare cette chaise.
- Je ne savais que tu étais bricoleur.
- Ne frappe pas trop fort.
- Je vais m’occuper du matériel.
للمزيد المصطلحات والتعبيرات الهامة في مجال النجارة بالفرنسية يمكنكم مشاهدة الفيديو التالي باللغة الفرنسية
وللمزيد يمكنكم زيارة قسم المحادثات في موقع فرنشاوي
ويمكنكم زيارة الرابط التالي لمزيد من الحوارات باللغة الفرنسية من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم ونسأل الله العلي القدير قبول هذا العمل ويجعله خالصاً لوجه الكريم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.