كثير منا يحب تعلم اللغات ، وفي هذا الإطار سنري في هذا الموضوع محادثة فرنسية بين صديقين عن تعلم اللغات الأجنبية، أحضر ورقة وقلم وأبدأ معنا علي بركة الله
Sylvain : Tu parles combien de langues étrangères ?
سيلفان: كم لغة أجنبية تتحدثها؟
Lucie : Juste l’anglais.
لوسي: الأنجليزية فقط.
Sylvain : Tu n’as pas appris d’autres langues ?
سيلفان: ألم تتعلم لغات أخري؟
Lucie : Si j’ai fait espagnol en deuxième langue quand j’étais au collège et au lycée, mais je n’étais pas douée.
لوسي: بلي، لقد تعلمت اللغة الأسبانية عندما كنت في المرحلة الإعدادية والثانوية، لكنني لم أكن موهوب فيها.
Sylvain : Pourquoi ?
سيلفان: لماذا؟
Sylvain : Comme ça …
سيلفان: هكذا…
Lucie : Tu t’intéresses aux langues étrangères toi ?
لوسي: هل تهتم بتعلم اللغات الأجنبية؟
Sylvain : Oui, ça m’a toujours passionné.
سيلفان: نعم ، لطالما كنت متحمسًا لذلك.
Lucie : Et tu parles quoi ?
لوسي: وأنت ماذا تتحدث؟
Sylvain : L’anglais un peu comme tout le monde, l’italien et l’allemand. Et j’ai fait aussi un peu de chinois. Et j’aimerais bien commencer le russe.
سيلفان: الأنجليزية قليلاً كالجميع، الإيطالية والألمانية ومارست بعض الصينية. وأرغب في ممارسة الروسية.
Lucie : Tu as la bosse des langues toi. Tu as un secret ou c’est inné ?
لوسي: أنت محترف في اللغات . هل لديك سر أم هذا فطري؟
Sylvain : Rien de secret, et je ne suis pas plus doué qu’un autre, enfin je crois. Je crois que c’est juste que ça m’intéresse.
سيلفان: ليس سراً ، ولست موهوباً أكثر من الآخرين، في النهاية أنا أؤمن أنني مهتم بأمر اللغات.
Lucie : Mais qu’est-ce que ça change de parler une autre langue ? Je vois pas trop l’intérêt.
لوسي: لكن ماذا يتغير عندما تتكلم لغة أخري؟ أنا لا أفهم المغزى حقًا.
Sylvain : C’est parce que tu n’es pas au contact d’étrangers au quotidien.
سيلفان: لأنك لست في تواصل مع الأجانب يوميا.
Lucie : C’est le moins qu’on puisse dire. La dernière fois qu’un étranger est passé dans le village, c’était un Allemand pendant la deuxième guerre mondiale, alors….
لوسي: هذا أقل شىء أستطيع قوله. آخر مرة مر فيها أجنبي إلي القرية، كان ألمانياً، كان كأنه ألمانيا في الحرب العالمية الثانية، لذا….
Sylvain : Tu exagères, il y a un camping international à quelques kilomètres d’ici.
سيلفان: أنتي تبالغي: هناك مخيم دولي على بعد أميال قليلة من هنا.
Lucie : Je sais, je dis ça pour plaisanter. En fait, je t’envie d’être capable de communiquer dans d’autres langues. Tu peux voyager et échanger avec d’autres personnes.
لوسي: أعرف، لقد قلت هذا بغرض المزاح. في الحقيقة، أحسدك على أن تكون قادرًا على التواصل بلغات أخرى. تستطيع السفر وتبادل الثقافات مع الآخرين.
Sylvain : Ce n’est pas trop tard pour toi. Tu veux commencer une langue avec moi ?
سيلفان: ليس الوقت متأخراً بالنسبة لكي.هل تريدين البدء في تعلم لغة معي؟
Lucie : Genre le russe ? Non merci ! Ça semble trop compliqué.
لوسي: مثل الروسية ؟ لا شكرا! يبدو الأمر معقدًا للغاية.
Sylvain : Mais pas du tout, tu verras c’est magnifique. Allez, essaie juste le premier cours, ça ne t’engage en rien.
سيلفان: لا علي الأطلاق، سترين أن الأمر رائعا. هيا، حاولي فقط الحصة الأولي فهي لا تلزمك بأي شيء.
Lucie : Ouais, c’est d’accord. Mais après on va dîner au restaurant.
لوسي: نعم، موافقة.لكن بعد أن نذهب لتناول العشاء في المطعم.
Sylvain : D’accord.
سيلفان: موافق؟
أنتهت محادثة فرنسية بين صديقين عن تعلم اللغات الأجنبية 1
يمكنك أيضاً مشاهدة الفيديو التالي باللغة الفرنسية عن تعلم اللغات
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
محادثة فرنسية بين صديقين عن تعلم اللغات الأجنبية 1
محادثة فرنسية بين صديقين عن تعلم اللغات الأجنبية 1
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.