يشتكي لوران من زيادة وزنه في الفترة الأخيرة بعد زواجه فدار بينه وبين صديقته آن محادثة فرنسية حول اتباع حمية غذائية 1 ، أبدأ معنا علي بركة الله
Anne : Dis donc, tu n’aurais pas grossi toi ?
آن : قل لي ،أعتقد أنك لم يزد وزنك؟
Laurent : Arrête, je ne rentre plus dans mes pantalons.
لوران: توقفي، لم أعد أستطيع أرتداء سراويلي.
Anne : Tu as pris beaucoup ?
آن: هل أزداد وزنك؟
Laurent : Ben… je fais 102 kilos…
لوران: حسناً…. وزني 102 كيلو…
Anne : 102 ? Tu rigoles ! Tu ne fais pas 102 !
آن: 102؟ أتمزح! أنت لا تزن 102 كيلو!
Laurent : Si, si je t’assure. J’ai pris 25 kilos depuis le début du mariage.
لوران: بلي، بلي أؤكد لكِ. لقد أزداد وزني 25 كيلو منذ بداية زواجي.
Anne : Mais, fais attention ! Tu vas avoir des problèmes de santé si tu continues comme ça.
آن: لكن أنتبه! سوف ستعاني من مشاكل صحية إذا واصلت هكذا.
Laurent : Je sais, j’ai essayé de faire du sport mais rien n’y fait.
لوران: أعرف ذلك، حاولت ممارسة الرياضة ولكن دون فائدة.
Anne : Tu fais quoi comme sport ?
آن: تمارس أي رياضة؟
Laurent : Ben, j’ai essayé de courir mais je m’essouffle au bout de cinq minutes. Et puis, je crois que je n’aime pas beaucoup courir.
لوران: حسناً، لقد حاولت أن أركض ولكن تنتهي أنفاسي في أول خمس دقائق. ثم إنني أعتقد أنني لا احب الركض كثيراً.
Anne : Ben, tu n’as qu’à marcher ou faire de la natation.
آن: حسناً، ليس لديك سوي المشي أو ممارسة السباحة.
Laurent : Tu crois que j’ai envie de me mettre en maillot de bain en ce moment ? Tu verrais mon ventre. Ça déborde de tous les côtés.
لوران: أتعتقدي أنني أرغب في أرتداء ملابس السباحة في الوقت الحالي؟ ألا ترين بطني. إنها ممتلئة من كل مكان.
Anne : Ben je ne sais pas moi… tu devrais peut-être faire un régime. Tu as essayé ?
آن: حسناً انا لا أعرف نفسي ، لربما عليك اتباع حمية غذائية.هل حاولت فعل ذلك؟
Laurent : Oui, mais ça ne marche pas. Je meurs de faim avec leurs régimes…
لوران: نعم، لكن لا يسير الأمر علي ما يرام. فأنا أتضور جوعاً أثناء أتباعي حمية غذائية…
Anne : Tu as essayé quoi ?
آن: حاولت أتباع أي حمية غذائية؟
Laurent : Le régime ananas…
لوران: حمية الأنانس
Anne : C’est quoi ça ?
آن: ما هذه؟
Laurent : Il faut manger une boîte d’ananas le matin, le midi et le soir…
لوران: يجب أكل علبة من الأناناس في الصباح وفي الظهيرة وفي الظهيرة وفي المساء…
Anne : C’est n’importe quoi. Tu dois manger équilibré.
آن : هذا هراء. أنت يجب أن تأكل بإتزان.
Laurent : J’ai essayé aussi le truc aux protéines…
لوران: جربت أيضاً أكل العناصر البروتينية….
Anne : Ah, c’est bien ça ?
آن: نعم…أكانت جيدة؟
Laurent : Au début, c’est cool comme régime. Moi, je n’aime pas les légumes de toute façon. Le problème, c’est que j’ai faim dans la nuit….
لوران: في البداية ، كانت التجربة لطيفة كحمية غذائية. فأنا لا أحب الخضروات علي أي حال. المشكلة أنني أشعر بالجوع في المساء…
Anne : Écoute, le mieux, c’est que tu ailles voir un nutritionniste.
آن: أسمع، أفضل شيء يمكنك القيام به هو الذهاب إلى أخصائي التغذية.
Laurent : Mouais, ça me saoule un peu.
لوران: موافق ، مع أن هذا يزعجني قليلاً.
Anne : Alors, va voir ton généraliste, il saura te conseiller.
آن: ثم اذهب إلى طبيبك العام، وسيعرف كيف ينصحك.
Laurent : Tu as peut-être raison.
لوران: ربما تكون محقاً.
انتهت محادثة فرنسية حول اتباع حمية غذائية 1
يمكنك مشاهدة الفيديو التالي عن الحمية الغذائية بالفرنسية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.