محادثة فرنسية حول استطلاع رأي في الشارع 1-كامي لديها واجب مدرسي هام ، وهو أن تقوم بعمل استطلاع رأي مع المارة في الشارع ، وفي السطور القليلة القادمة سوف نرى ما هي الأسئلة التي طرحتها كامي على أحد المارة، أحضر ورقة وقلم وأبدأ معنا في تسجيل التعبيرات والكلمات الجديدة التي سوف تتعلمها من خلال هذه المحادثة ، ولنبدأ معاً على بركة الله …
Camille : Excusez-moi, c’est pour une enquête. Vous pourriez répondre à quelques questions ? Il s’agit de répondre librement, sans trop réfléchir.
كامي: المعذرة، هذا من أجل التحقيق هل يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة ؟ إنها مسألة الإجابة بحرية، دون التفكير كثيرًا.
Un passant : C’est pour un institut de sondage ?
أحد المارة: هل هذا لمعهد اقتراع ؟
Camille : Non, c’est pour un projet de classe.
كامي: لا ، هذا من أجل مشروع للفصل.
Un passant : Ah, c’est pour l’école. Alors, oui bien sûr, je vous écoute.
أحد المارة: آه، هو للمدرسة. لذا، نعم، بالطبع، أنا أستمع.
Camille : Alors, première question : De quoi avez-vous peur ?
كامي: حسناً، السؤال الأول: ما الذي تخاف منه ؟
Un passant : Ce dont j’ai peur ? C’est de la bêtise humaine.
أحد المارة: مما أخاف؟ من الغباء البشري.
Camille : Qu’est-ce qui vous intéresse le plus à Paris ?
كامي: ما أكثر ما يهمك في باريس ؟
Un passant : Ce qui m’intéresse le plus à Paris, ce sont les musées.
أحد المارة: أكثر ما يثير اهتمامي في باريس هو المتاحف.
Camille : Qu’est-ce que vous voudriez faire pendant les prochaines vacances ?
كامي: ماذا تريد أن تفعل خلال العطلة القادمة ؟
Un passant : Ce que je voudrais faire pendant les prochaines vacances ? C’est rester sur la plage et regarder le ciel.
أحد المارة: ماذا أود أن أفعل خلال العطلة القادمة ؟ إنه البقاء على الشاطئ ومشاهدة السماء.
Camille : De quoi est-ce que vous avez vraiment besoin pour être heureux ?
كامي: ما الذي تحتاجه حقاً لتكون سعيداً ؟
Un passant : Ce dont j’ai besoin ? C’est une terrasse, un verre de vin blanc et un beau soleil.
أحد المارة: ما الذي أحتاجه ؟ إنه شرفة وكأس من النبيذ الأبيض وشمس جميلة.
Camille : Qu’est-ce qui vous stimule le plus dans l’existence ?
كامي: ما الذي يحفزك أكثر في الوجود ؟
Un passant : Ce qui me stimule le plus dans l’existence ? C’est penser que je vais rencontrer de nouvelles personnes. C’est découvrir de nouvelles choses. Dites-donc, ça part dans tous les sens vos questions ?
أحد المارة: ما الذي يحفزني أكثر في الوجود ؟ إنه يفكر في أنني سألتقي بأشخاص جدد. إنها تكتشف أشياء جديدة. قل لي، هل هذا يسير في جميع الاتجاهات مع أسئلتك ؟
Camille : Pardon ?
كامي: معذرة؟
Un passant : Non, ça va. Vous n’avez plus d’autres questions ?
أحد المارة: لا، لا بأس. ليس لديك أسئلة أخرى ؟
Camille : Non, c’est tout. Je vous remercie pour votre gentillesse.
كامي: لا، هذا كل شيء. شكرا لك على لطفك.
Un passant : Je vous en prie. Bon courage !
أحد المارة: على الرحب والسعة ، أتمنى لك التوفيق!
انتهت محادثة فرنسية حول استطلاع رأي في الشارع 1
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.