يحاول سيلفان الوصول إلي عمله أثناء الاضراب الذي ضرب أنحاء البلاد ولكن دون جدوي فحاول أن يتحدث إلي صديقته أليكزندغا لتساعده في أن يقترض سياة والدها فدارات بينهما محادثة فرنسية حول اقتراض سيارة ، فاحضر ورقة وقلم وحاول أن تسجل معنا كل الكلمات والتعبيرات الجديدة التي سوف تتعلمها من هذه المحادثة الشيقة ، ولنبدأ معاً على بركة الله .
Sylvain : Allô Alex ?
سيلفان: ألو أليكس؟
Alexandra : Qu’est-ce qui t’arrive ? un problème ?
أليكزندغا: ماذا أصابك؟ هل توجد مشكلة؟
Sylvain : Oui, j’ai crevé !
سيلفان: نعم ، أنا أُنهكت!
Alexandra : Mais, tu es où là ?
أليكزندغا: لكن أين أنت الآن؟
Sylvain : Je suis à la sortie de Melun. Tu (ne) pourrais pas m’apporter une pompe et une chambre à air ?
سيلفان: أنا علي مخرج مولان. ألا يمكنك (يمكنك) إحضار مضخة وأنبوب لي ؟
Alexandra : Mais, je t’apporte ça comment moi ? Je te rappelle que c’est la grève…
أليكزندغا: لكن كيف سأحضر لك هذا ؟ أنا أذكرك أنه يوجد إضراب…
Sylvain : Justement, je me demandais, tu pourrais pas emprunter la voiture de ton père ?
سيلفان: بالضبط، أنا أتسائل، هل يمكنك استعارة سيارة والدك ؟
Alexandra : Mais non, tu sais bien qu’il ne veut plus nous la prêter.
أليكزندغا: لكن لا، أنت تعلم أنه لن يقدمها لنا بعد الآن.
Sylvain : Oui, mais là, je risque mon job moi…
سيلفان: نعم، ولكن أنا أخاطر بوظيفتي الآن…
Alexandra : Mais quelle idée tu as eu d’y aller à vélo !
أليكزندغا: يا لها من فكرة أن تذهب إلى هناك بالدراجة!
Sylvain : C’est bon, tu peux faire ça pour moi ?
سيلفان: هذا جيد، هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟
Alexandra : Oui, ok, je vais lui demander.
أليكزندغا: نعم ، حسناً، سوف أسأله.
Sylvain : Ah merci, je t’adore.
سيلفان: اه شكراً، أنا أعشقك.
Alexandra : Mais alors, en échange, tu t’occupes de la vaisselle pendant tout le mois.
أليكزندغا: حسناً، لكن سوف نتبادل المهام، سوف تهتم بأمر غسيل الصحون طوال الشهر.
Sylvain : Ok, ça marche.
سيلفان: حسناً، سينجح الأمر.
Alexandra : Et de la lessive aussi…
أليكزندغا: وغسيل الصحون أيضاً…
Sylvain : Chouchou, tu exagères là ! pas la lessive…
سيلفان: أنتي تبالغين ليس غسيل الصحون…
Alexandra : C’est la lessive ou rien !
أليكزندغا: إما غسيل الصحون وإما لا شىء!
Sylvain : Ok pour la lessive.
سيلفان: حسناً موافق بالنسبة لغسيل الصحون.
Alexandra : Tu es un amour ! J’arrive tout de suite.
أليكزندغا: أنت حبيبي! سأصل حالا.
انتهت محادثة فرنسية حول اقتراض سيارة ١
يمكنكم زيارة الفيديو التالي لمزيد من التعبيرات والمصطلحات عن نفس الموضوع
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمنى أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم ويكون فيه كل الفائدة المرجوة في سلسلة من المحادثات الفرنسية الممتعة والشيقة والتي تحتوي دائما علي العديد من التعبيرات والمفردات الجديدة لكم ونترككم في رعاية الله وأمنه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.