ينوي كيفين الإنتقال إلي لندن ولكنه لا يعرف إلا القليل من اللغة الإنجليزية ، لذا فقد شرع في دراسة اللغة الإنجليزية مرة أخري، وبدأ في سماع الأغاني الإنجليزية واستعان بمعلم مُحفز للغاية وإذا بصديقته نينا مندهشة بما يحدث له، وسعيدة في نفس الوقت أنه أقدم علي تلك الخطوة ، فدار بينهم محادثة فرنسية حول الذهاب إلي لندن 1، فابدأ معنا علي بركة الله …
Nina : Tu fais quoi ?
نينا: ماذا تفعل؟
Kevin : De l’anglais… je me remets à l’anglais !
كيفين: أدرس الأنجليزية… أستأنف تعلم الأنجليزية!
Nina : Toi ? Tu apprends l’anglais ?
نينا: أنت؟ أنت تتعلم الأنجليزية؟
Kevin : Oui, je me suis enfin décidé à prendre des cours.
كيفين: نعم، لقد قررت أخيراً أن ألتحق بدورة تعلم اللغة الأنجليزية.
Nina : Et c’est bien ? So you speak very well english now !
نينا: هل هذا جيد؟ إذاً أنت تتحدث الانجليزية بطلاقة الآن!
Kevin : Oui ben calmos amigos. Pas encore, je dois d’abord reprendre les bases, mais j’ai trouvé un super prof ! Il est motivant, il me fait apprendre des chansons.
كيفين: نعم بالطبع الأصدقاء الهادئين. ليس بعد ، يجب أن أستعيد الأساس في البداية، لكنني وجدت معلماً ممتازاً ! إنه محفز، إنه يجعلني أتعلم الأغاني.
Nina : Je suis bien contente pour toi. C’est important d’avoir un prof motivant.
نينا: أنا سعيدة من أجلك، إنه من الضروري أن يكون لديك معلماً محفزاً.
Kevin : En fait, je suis d’abord motivé par mon futur job. Je vais postuler pour l’antenne à Londres…
كيفين: في الحقيقة ، أنا متحمس من البداية بعملي المستقبلي. سوف أترشح للعمل في فرع الشركة بلندن…
Nina : Ah d’accord ! Et c’est pour cette raison que tu t’es remis à l’anglais ?
نينا: اه، حسناً! لهذا السبب أستأنفت تعلم الأنجليزية؟
Kevin : Voilà… je sais qu’il y a peu de chance de l’obtenir, mais je veux quand même essayer.
كيفين: حسناً…. أعلم أنه لا توجد فرصة كبيرة للحصول عليها، لكنني ما زلت أريد المحاولة.
Nina : Ça m’intéresse moi aussi, tu me donneras les coordonnées de ton prof si motivant.
نينا: أنا مهتم أيضًا، ستعطيني معلومات الاتصال الخاصة بمعلمك المُحفز.
Kevin : Bien sûr…
كيفين: بالتأكيد…
Nina : Et c’est quoi les chansons que tu écoutes alors ?
نينا: وما هي الأغاني التي تسمعها إذن؟
Kevin : Les Beatles.
كيفين: البيتلز.
Nina : C’est vieux !
نينا: إنها قديمة!
Kevin : Oui, mais c’est facile à comprendre d’après lui. Et je trouve ça pas mal.
كيفين: نعم، لكنه يقول إنه من السهل فهمه. وأعتقد أنه جيد جدًا.
Nina : Tu me fais écouter ? Ah … Je connais cette chanson !
نينا: هل تجعلني أسمعها؟ اه… أنا أعرف هذه الأغنية!
Kevin : Oui, I am the Walrus ! C’est cool non ?
كيفين: نعم، أنا فظ! إنها رائعة أليس كذلك؟
Nina : Et tu comprends les paroles ?
نينا: وهل تفهم الكلمات؟
Kevin : Ouais je crois, on a passé au moins deux heures à l’expliquer, c’est cool.
كيفين: نعم أعتقد هذا، لقد أمضينا ساعتين علي الأقل لشرحها، إنها رائعة.
Nina : Alors, juste un conseil d’amie… Si tu convoites vraiment ce poste à Londres, change de prof et arrête d’écouter cette chanson !
نينا: لذا، مجرد نصيحة ودية… إذا كنت تريد حقًا هذه الوظيفة في لندن، فقم بتغيير معلمك وتوقف عن الاستماع إلى هذه الأغنية!
انتهت محادثة فرنسية حول الذهاب إلي لندن 1
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.