محادثة فرنسية داخل محل إيجار دراجات -في المحادثات السابقة بين كريستين وموظف إيجار الداراجات كانت كريستين تستفسر عن إيجار الدراجات للرحلة و بعد رحلة طويلة بالدراجات قامت بها كريستين وزوجها وأطفالها قامت كريستين بإرجاع الدراجات إلي المحل وقامت بينها وبين الموظف محادثة طويلة حول الرحلة والصعوبات التي واجهت أسرتها فيها وما كان من الموظف إلا أن أسدي لها بعض النصائح الهامة التي سوف تساعدها إذا كررت الرحلة مرة ثانية وعرض عليها عرض مغرياً بخصوص الإيجار لكنها لم تقبله، فتابع معنا محادثة فرنسية داخل محل إيجار دراجات فلنبدأ معاً علي بركة الله
Employé : Tout s’est bien passé ?
الموظف: هل سارت الأمورعلي ما يرام؟
Christine : Oui. On est allés jusqu’à Cordes-sur-Ciel.
كريستين: نعم. لقد ذهبنا حتي بلدية كورد سير سيل.
Employé : Ouah ! Vous avez fait au moins 70 kilomètres !
الموظف: اوه: لقد قطعتم مسافة 70 كيلو متر علي الأقل!
Christine : C’était dur, oui. Mais, on ne savait pas qu’il y avait autant de côtes !
كريستين: كان الأمر صعباً، نعم. لكننا لم نكن نعلم أن هناك الكثير من السواحل.
Employé : Et ben oui, ça monte dans la région !
الموظف: نعم هذا يرتفع في المنطقة!
Christine : Et dans la descente, c’était très dangereux d’aller trop vite avec les enfants..
كريستين: وفي النزول، كان الأمر خطيراً جداً بالسير سريعاً مع الأطفال…
Employé : Ah ah, oui bien sûr. Et bien, votre mari doit être épuisé après une journée comme ça !
الموظف: اه ، بكل تأكيد. حسناً، من المؤكد أن زوجك مُنهك بعد يوم كهذا!
Christine : Mon mari ? Pourquoi ?
كريستين: زوجي؟ لماذا؟
Employé : Ben, deux enfants à tirer toute la journée, ça pèse au bout d’un moment.
الموظف: حسناً سحب طفلين طوال اليوم، سيكون ثقيلاً بعد فترة.
Christine : Je suis bien placée pour savoir que ça pèse, c’est moi qui les ai tirés toute la journée !
كريستين: أنا كنت في المكان المناسب لاعرف جيدا أنه سيكون ثقيلاً، أنا الذي سحب الاطفال طوال اليوم!
Employé : Ah oui…, oui, oui, vu comme ça, oui… Bien, vous allez me suivre jusqu’au comptoir. Alors, madame Delavigne… ça nous fera 25 euros. Vous êtes sûre que vous ne voulez pas les louer pour la semaine, on vous fait une réduction…
الموظف: اه نعم…، حسناً أتبعيني إلي المكتب. حسناً سيدة دولافاني… يلزمني 25 يورو. هل أنتي متأكدة أنك لن تريدين إيجار لمدة أسبوع، سوف نقوم بعمل تخفيضَ…
Christine : Non, ça ira comme ça. Tenez.
كريستين: لا ، سيكون الأمر هكذا. تفضل.
Employé : Merci. Et voilà votre carte d’identité.
الموظف: شكراً. تفضلي بطاقة هويتك.
Christine : Merci.
كريستين: شكراً.
Employé : C’est moi. Au revoir.
الموظف: الشكر لك. إلي اللقاء.
Christine : Au revoir.
كريستين: إلي اللقاء.
أنتهت محادثة فرنسية داخل محل إيجار دراجات 3
يمكنك أيضاً مشاهدة وسماع شرح محادثة فرنسية أخري عن نفس الموضوع عن طريق الفيديو التالي علي يوتيوب من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.