لا أحد ينكر أن الثقافة الفرنسية لا تخلوا من أناقة الملبس ، ومن المعروف أن فرنسا تعرف بإنها دولة الموضة والأناقة وفي هذا الموضوع سوف تجد محادثة فرنسية داخل محل ملابس وسوف تجد فيها أهم المصطلحات التي يمكن أن تسمعها أو تحتاج إلي إستخدامها عندك شرائك بعض الملابس ، فأحضر ورقة وقلم ولنبدأ معاً علي بركة الله …
Vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ?
البائعة: صباح الخير، هل أستطيع مساعدتك؟
Client : Oui, je cherche une veste…
العميل: نعم، أنا أبحث عن معطف…
Vendeuse : Ce serait pour une occasion particulière ?
البائعة: هل سيكون لمناسبة خاصة؟
Client : Non, c’est pour mettre tous les jours.
العميل: لا، سيكون سوف أرتديه في كل الأيام .
Vendeuse : Quelle est votre taille ?
البائعة: ما هو مقاسك؟
Client : L.
العميل: مقاس كبير.
Vendeuse : Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la porter pour toutes les occasions…
البائعة: نعم ، حسناً، لدي هذا… القماش الخاص به خفيف. يمكنك أن ترتديه في كل المناسبات…
Client : Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.
العميل: نعم ، أنا أبحث عن ملابس غير رسمية.
Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en coton…
البائعة: حسناً، لدي هذا الموديل من القطن…
Client : Oui, j’aime bien…
العميل: نعم ، أحببته حقاً…
Vendeuse : Vous voulez l’essayer ?
البائعة: هل تريد أن تقيسه؟
Client : S’il vous plaît.
العميل: من فضلك.
Vendeuse : Attendez… voilà.
البائعة: أنتظر… تفضل.
Client : Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien ?
العميل: نعم، إنه يروق لي. كم سعره؟
Vendeuse : 150 euros.
البائعة: 150 يورو.
Client : Vous l’avez dans d’autres couleurs ?
العميل: هل لديك ألوان أخري؟
Vendeuse : En L, il me reste noir, gris ou marron.
البائعة: بالنسبة للمقاس الكبير، متبقي الأسود، الرمادي أو البني.
Client : Je vais essayer la noire.
البائعة: سوف أقيس الاسود.
Vendeuse : Tenez…
البائعة: تفضل…
Client : Merci.
العميل: شكراً.
Vendeuse : Ça vous va très bien.
البائعة: هذا يليق بك جداً.
Client : Oui, je crois que je vais la prendre.
العميل: نعم، أعتقد أنني سوف آخذه.
Vendeuse : Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose ?
البائعة: لن تندم علي شرائه. إنه منتج جيد. هل ترغب في شىء آخر؟
Client : Non…
العميل: لا …
Vendeuse : Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte ?
البائعة: حسناً، أتبعني، سوف نذهب إلي الخزنة. هل ستدفع بالكارت؟
Client : Oui… tenez.
العميل: نعم… تفضلي.
Vendeuse : Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà monsieur.
البائعة: شكراً، هل يمكنك كتابة الكود الخاص بك. شكرا. تفضل سيدي.
Client : Merci.
العميل: شكراً.
Vendeuse : C’est moi. Bonne journée au revoir.
البائعة: عفواً، أتمني لك يوماً سعيداً، إلي اللقاء.
Client : Au revoir.
العميل: إلي اللقاء.
يمكنك أيضاً مشاهدة هذه محادثة فرنسية داخل محل ملابس عن طريق ذلك الفيديو
للمزيد يمكنكم زيارة قسم المحادثات علي موقع فرنشاوي عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنك أيضاً مشاهدة العديد من المحادثات الفرنسية عن طريق زيارة الموقع التالي بالفرنسية من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
محادثة فرنسية داخل محل ملابس
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.