من أشهر الأنشطة وأكثرها شيوعاً عند زيارة دولة جديدة وخصوصاً إذا كانت هذه الدولة هي دولة فرنسا أن تجرب المطبخ الفرنسي عن طريق زيارة أشهر المطاعم الفرنسية، فإذا قمت بهذه التجربة المميزة وبدأت محادثة فرنسية داخل مطعم
فسوف تحتاج إلي بعض المرادفات والكلمات وسوف تحتاج إلي معرفة ما هي انواع الطعام الفرنسية الشهرية وكيفية التصرف داخل المطعم باللغة الفرنسية وما أشهر الجمل التي سوف تسمعها من النادل وكيفية الرد عليها، وسوف نعرض لكم كل هذه التفاصيل في هذا الموضوع فأحضر ورقة وقلم وأبدأ معنا علي بركة الله
La cliente : S’il vous plaît.
الزبونة: من فضلك.
Le serveur : Oui ?
النادل: نعم؟
La cliente : Je vais prendre la formule à 15 euros.
الزبونة: سوف أخد الوصفة ذات ال 15 يورو.
Le serveur : Oui, comme entrée ?
النادل: حسناً، وماذا ستأخذين كمقبلات؟
La cliente : Je vais prendre la salade au chèvre chaud.
الزبونة: سوف آخذ سلطة الماعز الساخنة.
Le serveur : La salade au chèvre chaud. Oui, et comme plat ?
النادل: سلطة الماعز الساخنة. نعم، وماذا ستأخذين كوجبة طعام؟
La cliente : Le plat du jour, qu’est-ce que c’est ?
الزبونة: ما هو طبق اليوم؟
Le serveur : Le plat du jour, c’est le saumon grillé ou le steak frites.
النادل: طبق اليوم، إنه سمك السلمون المشوي أو شرائح اللحم المقلية.
La cliente : Je vais prendre le steak frites.
الزبونة: سوف آخذ شرائح اللحم المقلية.
Le serveur : Comme cuisson ?
النادل: ما درجة التسوية؟
La cliente : À point.
الزبونة: متوسطة التسوية.
Le serveur : Comme dessert, il y a le fondant au chocolat ou la tarte tatin.
النادل: بالنسبة للحلوى، يوجد فوندان الشوكولاتة أو تارت تارتان.
La cliente : Je vais prendre la tarte tatin.
الزبونة: سوف آخذ تارت تارتان.
Le serveur : Alors, la formule à 15 euros avec la salade au chèvre chaud, le steak frites à point, et la tarte tatin. Vous prenez une boisson ?
النادل: إذاً الوصفة ذات ال15 يورو مع سلطة الماعز الساخنة وشرائح اللحم المقلية نصف تسوية، وتارت تارتان. هل ستأخذين مشروباً؟
La cliente : Une carafe d’eau, s’il vous plaît.
الزبونة: إبريق من المياه، من فضلك.
حتي هنا نكون أنتهينا من عرض المحادثة والآن سوف نستعرض أهم المرادفات والأفعال التي جائت في المحادثة.
Prendre يأخذ
Entrée مقبلات
la salade au chèvre chaud سلطة الماعز الساخنة
plat وجبة/ طبق
Le plat du jour الطبق الرئيسي/طبق اليوم
le saumon grillé سمك السلمون المشوي
le steak frites شرائح اللحم المقلية
Comme cuisson درجة التسوية
À point متوسط التسوية
Dessert تحلية/حلويات
fondant au chocolat فوندان شوكولاتة
la tarte tatin تارت تارتان
une boisson مشروب
من أشهر الأفعال التي سوف تستخدمها داخل المطعم هو فعل يأخد Prendre وهنا سوف نقوم بتصريف الفعل :
Je prends
tu prends
il prend
elle prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
elles prennent
يمكنكم مشاهدة الفيديو الخاص بهذه المحادثة من خلال الفيديو التالي
للمزيد يمكنكم زيارة قسم المحادثات علي موقع فرنشاوي عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنك أيضاً مشاهدة العديد من المحادثات الفرنسية عن طريق زيارة الموقع التالي بالفرنسية من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.