محادثة فرنسية عند الطبيب 1تشتكي السيدة بورجيبار كثيراً من ألم شديد بالحلق فأضطرت إلي الذهاب إلي طبيبها الخاص لكي تطمأن علي سبب هذا الألم وكان بينهم الكثير من الكلام والتعبيرات التي سوف تفيدك عند مشاهدة محادثة فرنسية عند الطبيب 1 ، لذلك أحضر ورقة وقلم ودون كل ما سوف تراه في هذه المحادثة بعناية حتي لا تفوتك تلك التعبيرات والمصطلحات الهامة ، فلنبدأ معاً علي بركة الله …..
Mme Bourguibert : Bonjour, docteur.
السيدة بورجيبار: صباح الخير يا دكتور.
Le docteur : Bonjour, madame Bourguibert. Quelque chose ne va pas ?
الطبيب: صباح الخير يا سيدة بورجيبار. هل هناك خطب ما ؟
Mme Bourguibert : J’ai comme une douleur dans la gorge. Je me sens bizarre depuis quelques jours.
السيدة بورجيبار: يبدوا أن لدي ألم في الحلق. أشعر أنني غريبة منذ بضعة أيام.
Le docteur : Hum… vous toussez ?
الطبيب: اه… هل تسعلين؟
Mme Bourguibert : Non, j’ai juste cette douleur. Vous comprenez, j’ai absolument besoin de ma voix pour mon travail…
السيدة بورجيبار: لا ، إنه فقط ذلك الألم. إنني أحتاج فقط إلي أن يعود صوتي طبيعي من أجل العمل، هل تفهمني؟
Le docteur : Oui, oui, bien sûr. On va regarder ça. Ouvrez la bouche…
الطبيب: نعم، نعم، بكل تأكيد. سوف نري ذلك . أفتحي فمك…
Mme Bourguibert : Ahhhhhhh
السيدة بورجيبار: اااااه.
Le docteur : Pas de fièvre ?
الطبيب: ألا توجد حمي؟
Mme Bourguibert : Non.
السيدة بورجيبار: لا.
Le docteur : C’est enflammé.
الطبيب: إنه ملتهب.
Mme Bourguibert : Ça va empirer ?
السيدة بورجيبار: هل سيسوء الأمر؟
Le docteur : Espérons que non ! Je vais vous mettre sous antibiotique. Voilà, vous en prendrez un matin, midi et soir. Je vais vous mettre aussi un sirop pour la gorge et un peu de Doliprane…
الطبيب: نأمل ألا يسوء! سوف أكتب لك مضاد حيوي . ها هو، سوف تأحذيه في الصباح، الظهيرة وفي المساء. سوف أكتب لكِ أيضاً شراب للحلق وقليلاً من الدوليبران.
Mme Bourguibert : Du Doliprane, il m’en reste plein à la maison. Ce n’est pas la peine.
السيدة بورجيبار: بعض من الدوليبران، لا يزال لدي الكثير في المنزل. لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
Le docteur : Comme vous voudrez. Allez, je vous souhaite une bonne fin de journée.
الطبيب: كما تحبين. هيا أتمنى لك نهاية يوم سعيدة.
Mme Bourguibert : Merci, au revoir docteur.
السيدة بورجيبار: شكراً، إلي اللقاء يا دكتور.
إلي هنا نكون قد انتهينا من محادثة فرنسية عند الطبيب 1
يمكنك مشاهدة شرح المحادثة السابقة عن طريق مشاهدة الفيديو التالي علي موقع يوتيوب من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.