محادثة فرنسية عن أيام الطفولة 1-من المعروف أن فرنسا وخاصة باريس هي مدينة الفن والثقافة لذلك يحب الفرنسيين إجراء لقاءات صحفية وعمل استطلاعات رأى بصورة دائمة لمعرفة اتجاهات الشعب الفرنسي ، سواء في الماضي أو الحاضر أو حتى في المستقبل، وفي السطور القليلة القادمة سوف تتعرفون علي العديد من التعبيرات والمفردات الشائعة الاستخدام وخاصة للمبتدئين في تعلم اللغة الفرنسية ،وهذه محادثة فرنسية عن أيام الطفولة فاحضر ورقة وقلم وابدأ معنا في تسجيل تلك المفردات ولبندأ معاً على بركة الله …
Journaliste : Quel genre d’enfant étiez-vous ?
الصحفي: أي نوع من الأطفال كنت ؟
Écrivaine : J’étais très calme et très curieuse.
كاتبة: كنت هادئًا جدًا وفضوليًا جدًا.
Journaliste : Comment passiez-vous votre temps libre ?
الصحفي: كيف قضيت وقت فراغك ؟
Écrivaine : Enfant, je sortais peu de chez moi. Je jouais avec mes frères et sœurs et nous passions les mercredis et les dimanches tranquillement en famille. Parfois on allait au cinéma en famille, mais c’était très rare.
الكاتبة: عندما كنت طفلة، لم أخرج من منزلي كثيرًا. لعبت مع إخوتي وأخواتي وقضينا أيام الأربعاء والأحد بهدوء مع عائلاتنا. أحيانًا نذهب إلى السينما كعائلة، لكنها كانت نادرة جدًا.
Journaliste : Vous n’aviez pas d’amis ?
الصحفي: ألم يكن لديكي أصدقاء؟
Écrivaine : Si bien sûr, j’avais des camarades de classe, mais ils ne venaient jamais à la maison.
الكاتبة: بالطبع، كان لدي زملاء في الفصل، لكنهم لم يأتوا إلى منزلي أبدًا.
Journaliste : Vous pratiquiez un sport ?
الصحفي: هل مارستي الرياضة؟
Écrivaine : Je faisais de l’équitation tous les mercredis après-midi. J’adorais ça.
الكاتبة: كنت أمارس رياضة ركوب الخيل (الفروسية) بعد ظهر كل أربعاء. لقد عشقتها كثيراً..
Journaliste : Jouiez-vous d’un instrument ?
الصحفي: هل عزفتي على آلة موسيقية؟
Écrivaine : Oui, je jouais du violon. D’ailleurs, mes parents aussi jouaient du violon.
الكاتبة: نعم، لقد عزفت على الكمان علاوة على ذلك ، عزف والداي أيضًا على الكمان.
Journaliste : Où passiez-vous vos vacances ?
الصحفي: أين كنت تقضين عطلتك ؟
Écrivaine : Alors, chaque année, mes parents nous emmenaient en Bretagne près de Saint-Malo. Mon oncle avait une maison secondaire là-bas. J’adorais cet endroit. On pouvait aller à la mer tous les jours.ِ
الكاتبة: حسناً، كل عام كان والداي يأخذاننا إلى بريتاني بالقرب من سان مالو. كان لدى عمي منزل ثان هناك. لقد كنت عاشقة لهذا المكان. كان يمكننا الذهاب إلى البحر كل يوم .
Journaliste : merci pour votre temps.
الصحفي : شكرا لك على وقتك.
Écrivaine: je vous en prie.
الكاتبة: علي الرحب والسعة.
انتهت محادثة فرنسية عن أيام الطفولة 1
هذه محادثة من سلسلة محادثات سوف ننشرها تباعاً على موقعنا الهدف منها هو التعريف بالتعبيرات الفرنسية االمستخدمة في الشارع الفرنسي بكثرة وخاصة من قبل الشباب ، فكن حريصاً كل الحرص على متابعة هذه السلسلة من المحادثات لزيادة حصيلتك اللغوية العامية للغة الفرنسية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.