انتقلت لوغانس إلي شقة جديدة بالقرب من عملها وكانت فرحة للغاية لان بها مميزات كثيرة زائدة عن شقتها السابقة فدار بينها وبين صديقها شاغل محادثة فرنسية عن الأنتقال إلي شقة جديدة 1 ، فأحضر ورقة وقلم وأكتب معنا التعبيرات والكلمات الجديدة وأبدأ معنا علي بركة الله
Charles : Alors ? ton nouvel appartement ?
شاغل: إذن؟ ماذا عن شقتك الجديدة؟
Laurence : Alors, je ne suis pas loin de mon travail, donc je peux aller au bureau à vélo. Et la résidence est située près des commerces. C’est vraiment très pratique comparé à avant. Attends, je vais te montrer, j’ai des photos. Tiens, regarde. Là, c’est ma cuisine.
لوغانس :حسناً، أنا لست بعيداً عن عملي، إذا أنا أستطيع الذهاب إلي المكتب بالدراجة والمسكن قريب من مراكز التسوق . إنها عملية جداً مقارنة بالشقة التي قبلها. أنتظر سوف أريك إياها، لدي صور لها. تفضل، أنظر. ها هو المطبخ.
Charles : Elle est grande !
شاغل: إنها كبيرة!
Laurence : Oui, et elle est très moderne. Au dessus de l’évier, il y a un petit tableau de bord pour décider de la température de l’eau… Là, c’est le salon. Et là, c’est ma chambre.
لوغانس: نعم ، وإنها حديثة للغاية. فوق الحوض، هناك لوحة قياس صغيرة لضبط درجة حرارة الماء…. هذه غرفة المعيشة وهذه غرفتي.
Charles : Et cette pièce ?
شاغل: وهذه الغرفة؟
Laurence : Il n’y a encore rien dedans, mais ça va devenir la chambre d’amis. Là, c’est le balcon. C’est petit, mais suffisant pour faire sécher mon linge à l’extérieur.
لوغانس: لا يوجد شىء هناك بعد بداخلها، لكن ستصبح غرفة الأصدقاء. هناك الشرفة، إنها صغيرة ولكن كافية لتجفيف الغسيل بالخارج.
Charles : Je croyais qu’on devait le faire sécher à l’intérieur dans les résidences ?
شاغل: كنت أعتقد بأننا كان يجب علينا تجفيف الملابس بالداخل في المنازل.
Laurence : Oui, mais si ça ne se voit pas, on peut…
لوغانس: نعم، لكن إذا لم يراه احد ..فيمكن أن
Charles : Et les voisins ?
شاغل: والجيران؟
Laurence : Il y a beaucoup de retraités. L’appartement du dessous est vide et au dessus, il y a une vieille dame. Je ne l’entends pas. Donc, je ne serai pas embêtée par le bruit. Et alors, sur le toit, il y a la possibilité d’organiser des barbecues. C’est génial non ?
لوغانس ، يوجد الكثير من المتقاعدين. الشقة بالأسفل خالية من السكان والشقة التي بالأعلي توجد بها سيدة عجوز. أنا لا أسمع لها صوتاً. إذن لن أكون مزعجة علي السطح توجد إمكانية لتجهيز حفل شواء ، أليس هذا رائعاً؟
Charles : Oui, tu m’inviteras.
شاغل: نعم، هل ستدعوني للحفل؟
Laurence : Bien sûr !
لوغانس: بكل تأكيد!
Charles : Tu n’as pas de parking ?
شاغل: أليس لديكم موقف للسيارات؟
Laurence : Non, mais il y a des places dans la rue en face, sur la grande place ou sur le boulevard situé derrière la résidence.
لوغانس: لا لكن توجد أماكن في الشارع المقابل ، في الساحة الرئيسية أو في الشارع خلف المنزل .
انتهت محادثة فرنسية عن الأنتقال إلي شقة جديدة 1
للمزيد يمكنكم مشاهدة الفيديو التالي علي يوتيوب عن نفس الموضوع بالفرنسية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.