يحب (فانسان) صنع الحلوى وخاصة الكعك المُحلي بالشوكولاتة ، وصديقته (كلوي) تريد منه أن يصف لها الطريقة المثلى لصنع كعكة الشوكولاتة، فسألته عن طريقة صنعها وكيف له أن يخرجها من القالب دون أن تلتصق به، فدارت بينهما محادثة فرنسية عن طريقة صنع الكعك، فأحضر ورقة وقلم وأكتب معنا التعبيرات والكلمات الجديدة التي سوف تستفيد منها من هذه المحادثة، ولنبدأ معاً على بركة الله ….محادثة فرنسية عن طريقة صنع كعكة الشوكولاتة 1
Chloé : Il y a un plat que tu sais bien faire ?
كلوي: هل يوجد طبق تجيد صنعه؟
Vincent : Oui, je fais bien les cakes !
فانسان: نعم، أجيد صنع الكعك!
Chloé : Les cakes à quoi ?
Vincent : Ma spécialité, c’est le cake au chocolat. Mais attention, je fais ça bien. D’abord, je prends que de bons ingrédients. C’est le secret d’un cake savoureux.
فانسان : تخصصي في صنع كعك الشوكولاتة. لكن انتبهي انا أصنعها جيداً.
Chloé : Pour la cuisson tu fais comment ?
كلوي: بالنسبة للخَبز، كيف تقوم به؟
Vincent : J’ai un bon four ! Mais il ne faut pas le laisser au four trop longtemps. Moi, pour vérifier que mon cake est prêt, je mets la lame d’un couteau dedans.
فانسان: انا لدي فرن جيد! لكن لا يجب أن أترك الكعكة في الفرن فترة طويلة. فأنا لكي أتحقق من أن الكعكة جاهزة، أضع شفرة سكين فيها .
Chloé : Et tu le démoules quand il est chaud ?
كلوي : هل تخرجها من القالب وهي ساخنة؟
Vincent : Ah non ! Il ne faut jamais démouler un cake quand il est chaud. Tu le démoules à froid, tu le laisses refroidir dans le moule.
فانسان: لا ، يجب ألا تخرجي الكعكة من القالب عندما تكون ساخنة. تخرجينها من القالب عندما تبرد ، تتركينها تبرد في القالب.
Chloé : Mais ça n’accroche pas quand il est froid ?
كلوي : لكن ألن تلتصق بالقالب عندما تبرد؟
Vincent : En fait, pour que ton démoulage de cake soit réussi, tu dois beurrer ton moule avant et y mettre un peu de farine.
فانسان: في الحقيقة، كي تخرج الكعكة من القالب يجب دهن القالب بالزبد قبل رشها بقليل من الدقيق.
Chloé : Alors, si j’ai bien compris, pour démouler un cake sans problème, je dois d’abord beurrer mon moule, y mettre de la farine et ensuite ma préparation.
كلوي : حسناً، إذا مما فهمته، لإخراج الكعكة بدون مشاكل يجب أولا أن أدهن القالب بالزبدة ، واضعاً فيه الدقيق ثم ، إعدادي لها.
Vincent : Exactement, mais attention de ne pas trop beurrer le moule, sinon ça va laisser des croûtes au moment du démoulage.
فانسان : بالضبط ، ولكن انتبهي ألا تضعي كثيراً من الزبد في القالب، وإلا سوف تتركين قشوراً حين إخراجك للكعك.
Chloé : Et ben dis donc, tu t’y connais en pâtisserie !
كلوي: إذاً ، قل لي، أنت ماهر في مجال الحلويات!
Vincent : Non, je suis gourmand, c’est tout.
فانسان : لا ، أنا أحب الطعام ، هذا كل ما في الأمر.
أنتهت محادثة فرنسية عن طريقة صنع الكعك 1
أليكم وصفة صنع كعكة الشوكولاتة باللغة الفرنسية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.