في هذه السطور القليلة ستجد محادثة فرنسية في العمل بين ماجي وسباستيان عن مشكلة تواجه سباستيان ويريد المساعدة والنصيحة من زميلته في العمل ماجي، فلنبدأ علي بركة الله ….
Situation : De retour à son poste de travail, Sébastien explique la situation à Maggy, sa collègue et amie.
الموقف: منذ عودته إلي مكان عمله، شرح سباستيان الموقف إلي ماجي صديقته وزميلته في العمل.
Maggy : Et bien, tu en fais une tête ! Qu’est-ce qui t’arrive ?
ماجي: لماذا أنت غاضب هكذا! ماذا أصابك؟
Sébastien : Madame Bougrab m’a chargé d’accueillir un client important.
سباستيان: السيدة بوجغاب كلفتني بإستقبال عميل هام.
Maggy : Tu parles du directeur de Suzuki Corporation ?
ماجي: أنت تتحدث عن المدير لشركة سوزوكي؟
Sébastien : Oui, enfin, de son fils… Je dois m’occuper de son séjour. Il arrive lundi.
سباستيان: نعم، أتحدث عن إبنه… يجب أن أهتم بإقامته . سوف يصل يوم الاثنين.
Maggy : Et bien ! Quel honneur ! Ce n’est pas à moi qu’on demanderait des choses aussi importantes. Tu parles japonais ?
ماجي: حسناً: يا له من شرف! إنني لست الشخص الذي يطلب منه أشياء هام كهذه. أتتحدث الفرنسية؟
Sébastien : Un peu, mais pas suffisamment pour tenir une conversation professionnelle.
سباستيان: قليلاً، ولكن ليس بشكل كافي لاجراء محادثة احترافية.
Maggy : C’est déjà bien. Tu pourras toujours utiliser l’anglais si ça coince. Et bien, qu’est-ce que tu attends pour te mettre au travail ?
ماجي: هذا جيد بما فيه الكفاية. يمكنك أن تستخدم اللغة الانجليزية بشكل دائم إذا واجهتك مشكلة أثناء إستخدام اللغة اليابانية.
إذاً، ماذا تنتظر لتبدأ هذا العمل؟
تابع محادثة فرنسية في العمل
تابع محادثة فرنسية في العمل
تابع محادثة فرنسية في العمل
Sébastien : C’est que… je n’ai jamais fait ça moi…Tu pourrais me donner un coup de main ? Je ne sais même pas par quoi commencer.
سباستيان: أنني… أنني لم أفعل هذا أبداً بنفسي… هل تستطيعين مساعدتي؟ أنني لا أعرف حتي من أين أبدأ.
Maggy : Ben, commence par faire la liste de tout ce que tu vas devoir faire durant son séjour. Vérifie toutes les informations relatives à son arrivée : heure d’arrivée, numéro de vol, aéroport. Réserve un hôtel, note toutes les réunions prévues dans l’entreprise, prépare une… deux sorties en fonction de la météo.
ماجي: حسنأ، أبدأ بعمل قائمة بكل ما سوف تفعله أثناء الاقامة. تحقق من كل المعلومات المتعلمة بوصوله. مثل ساعة الوصول، رقم الرحلة، المطار. حجز الفندق، دون كل الاجتماعات المقرر عقدها داخل الشركة، خطط لنزهة أو نزهتين طبقاً لاحوال الطقس.
Sébastien : De la météo ?
سباستيان : بالنسبة للجو؟
Maggy : Ben oui ! tu ne vas pas lui proposer de visiter le Louvre par un temps magnifique ou une promenade sur les Champs-Élysées un jour de pluie…
ماجي: حسناً! أنت لن تقترح عليه زيارة متحف اللوفر في طقس رائع أو نزهة في شارع الشانزيليزيه في يوم ممطر…
Sébastien : Je crois que ça va être encore plus compliqué que j’imaginais.
سباستيان: أعتقد أن هذا الامر سيكون أكثر تعقيداً مما تخيلته.
يمكنكم أيضاً زيارة قسم المحادثات علي الموقع لرؤية المزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الرابط التالي باللغة الفرنسية للمزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة والتي لا غني عنه كمصدر من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً مشاهدة الفيديو التالي عن أحد الحوارات باللغة الفرنسية المميزة جدا من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم سائلين المولي عز وجل القبول وأن يكون هذا العمل خالصاً لوجهه الكريم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.