ذهب كغيستوف إلي قسم الشرطة بعدما أكتشف أن محفظته قد سرقت علي يد احد اللصوص ودار بينه وبين الضابط في قسم الشرطة محادثة فرنسية في قسم الشرطة ، احضر ورقة وقلم وأبدأ معنا في تسجيل التعبيرات والمرادفات الجديدة علي بركة الله
L’agent : Alors, que s’est-il passé ?
الضابط: حسناً، ماذا حدث؟
Christophe : Et bien, je faisais la queue et une jeune fille est venue me parler. Elle m’a dit que j’avais fait tomber un billet de cinq euros.
كغيستوف: حسنا، كنت واقفا في الطابور وجاءت فتاة صغيرة للتحدث معي. قالت إنني أسقطت فاتورة بخمسة يورو. betfinal عربي
L’agent : Elle vous l’a rendu ?
الضابط: هل أعادتها إليك ؟
Christophe : Non, elle me l’a montré. Il était à mes pieds. Je me suis penché pour le ramasser et en le ramassant, j’ai bousculé quelqu’un. موقع وليام هيل للمراهنات Quand je me suis redressé, la jeune fille était partie.
كغيستوف: لا، لقد عرضتها علي كانت عند قدمي. انحنيت لألتقطها، وعندما التقطتها، اصطدمت بشخص ما. عندما وقفت، ذهبت الفتاة. ربح المال من الانترنت
Christophe : Après, au moment de payer les places de cinéma, je me suis aperçu que je n’avais plus mon portefeuille sur moi.
كغيستوف: ثم، عندما دفعت ثمن تذاكر السينما، أدركت أنه لم يعد لدي محفظتي.
L’agent : Vous l’aviez mis où ?
الضابط: أين وضعتها؟
Christophe : Il était dans la poche de ma veste.
كغيستوف: كانت في جيب المعطف خاصتي.
L’agent : Dans votre poche droite ?
الضابط: في جيبك اليمين؟
Christophe : Oui…
كغيستوف: نعم…
L’agent : Et la fille vous a interpellé sur votre gauche ?
الضابط: والفتاة نادتك من الجهة اليسري؟
Christophe : Tout à fait… Mais comment vous savez ?
كغيستوف: بالضبط… ولكن كيف عرفت ذلك؟
L’agent : C’est un vieux truc : une personne détourne votre attention pendant qu’une autre personne vous fait les poches.
الضابط: إنها خدعة قديمة: أحدهم يلفت أنتباهك بينما الآخر يأخذ ما في جيبك.
L’agent : Est-ce que vous pourriez décrire la jeune fille ?
الضابط: هل يمكنك وصف الفتاة ؟
Christophe : Oui, elle devait avoir dans les seize ans… et portait un survêtement rose avec écrit UCLA devant.
كغيستوف: نعم ،لابد أنها كانت في السادسة عشر من عمرها ويرتدي بدلة رياضية وردية مكتوبة أمامها جامعة كاليفورنيا.
L’agent : Et ses cheveux ?
الضابط: وماذا عن شعرها؟
Christophe : Ils étaient longs… et bruns.
كغيستوف: كان شعرها طويلا… وبني اللون.
L’agent : Et son visage ?
الضابط: ووجهها؟
Christophe : Rien de particulier.
كغيستوف: لا يوجد به شيئاً مميزاً.
L’agent : Elle n’avait pas de signe particulier qui pourrait nous aider à l’identifier?
الضابط: لم يكن لديها أي علامات خاصة يمكن أن تساعدنا في التعرف عليها ؟
Christophe : Non, à part le fait qu’elle était très séduisante.
كغيستوف: لا، باستثناء حقيقة أنها كانت جذابة للغاية.
انتهت محادثة فرنسية في قسم الشرطة 1
يمكنك أيضاً مشاهدة الفيديو التالي عن نفس الموضوع باللغة الفرنسية من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.