محادثة فرنسية من أجل إجراء اختبار اللغة الانجليزية -استكمالاً للجزء الأول من هذه المحادثة والتي قام فيها فابيان بزيارة أحد مراكز تعلم اللغة الانجليزية بغرض تعلم اللغة الانجليزية من أجل تحسين فرصة في الحصول علي وظيفة ومن أجل أن يتواصل بفاعلية مع العملاء ،وبعد أن حصل علي جميع المعلومات التي أرادها وعدهم بأنه سوف يمر مرة ثانية علي المركز لعمل اختبار تحديد المستوي ، فذهب إلي المركز مرة أخري لاجراء الاختبار وكان بينه وبين الموظفة محادثة فرنسية من أجل إجراء أختبار اللغة الانجليزية ، احضر ورقة وقلم وأبدأ معنا في تدوين كل الكلمات والتعبيرات الجديدة التي سوف تتعلمها في هذه المحادثة ، وأبدأ معنا علي بركة الله ….
Fabien : Bonjour, je suis Fabien Clément, je suis passé me renseigner pour des cours d’anglais dans la matinée et j’avais dit que je repasserais dans l’après-midi pour passer le test d’évaluation.
فابيان: صباح الخير، انا فابيان كليمان، لقد مررت للحصول علي المعلومات الخاصة بدورة تعليم اللغة الانجليزية في الصباح وقد قلت لكم أنني سوف أمر مرة أخري بعد الظهيرة من أجل أختبار تحديد المستوي.
Employée : Oui, vous voulez bien me suivre… Voilà, c’est par ici. Installez-vous là, je vais vous chercher le test.
الموظفة: حسناً، اتبعني إذا سمحت… تفضل، من هنا ، تفضل بالجلوس هناك، سوف أحضر لك الاختبار.
Fabien : Merci.
فابيان: شكراً.
Employée : Voilà le test… Vous avez trente minutes. Et il y a une partie écrite et orale.
الموظفة: تفضل الاختبار… لديك ثلاثون دقيقة ، يوجد جزء كتابي وجزء شفهي.
Fabien : La partie orale, c’est un entretien, n’est-ce pas ?
فابيان: بالنسبة للجزء الشفهي، سكون مقابلة، أليس كذلك؟
Employée : Non, d’abord il y a de la compréhension orale, il s’agit de petits dialogues. Vous n’avez qu’à cocher les cases qui sont… ici.
الموظفة: لا ، في البداية سيكون هناك الفهم الشفهي، سيكون متعلق محادثات صغيرة، لن تفعل إلا أن تضع علامة علي الخانة التي هنا…
Fabien : D’accord. Et ça commence quand ?
فابيان: حسناً. وهذا متي يبدأ؟
Employée : Alors, la compréhension orale commencera à et quart. Tout est automatique, vous n’aurez qu’à suivre les instructions. Vous ne pourrez pas réécouter, mais il est possible de mettre sur pause en appuyant sur ce bouton.
الموظفة: حسناً، بالنسبة للفهم الشفهي سيبدأ الفهم الشفهي عند الخامسة عشر دقيقة، سيكون كل شىء آلياً، لا عليك إلا أن تتبع التعليمات. لن تستطيع إعادة سماع المقطع ولكن من الممكن إيقافه بالضغط علي هذا الزر.
Fabien : D’accord.
فابيان: حسناً.
Employée : Je reviendrai à trente pour vous faire passer l’expression orale.
الموظفة: سوف آتي بعد ثلاثون دقيقة لاصحطبك للتعبير الشفهي.
Fabien : Entendu.
فابيان: مفهوم.
Employée : Bon courage…
الموظفة: بالتوفيق.
Fabien : Merci…
فابيان: شكراً…
انتهت محادثة فرنسية من أجل إجراء اختبار اللغة الانجليزية
للمزيد يمكنكم مشاهدة الفيديو التالي باللغة الانجليزية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.