في هذا الحوار سوف نتعلم العديد من التعبيرات عن الانشطة اليومية لسائح جديد فلنبدأ علي بركة الله ……….
محادثة مع سائحة في تاكسي بالفرنسية
Mlle Suzuki : L’hôtel est situé dans quel arrondissement ?
الآنسة سوزوكي: الفندق يقع في أي دائرة؟
Sébastien : Il est dans le huitième, il est très bien placé. J’espère qu’il vous plaira.
سبستيان :إنه في الدائرة الثامنة، إنه في مكان مميز للغاية.أتمني أن ينول رضاكِ.
Mlle Suzuki : Il y a quelque chose de prévu aujourd’hui ?
الآنسة سوزوكي: أهناك شىء مخطط له اليوم؟
Sébastien : Aujourd’hui, je vous conduis à votre hôtel, vous pourrez vous reposer un peu, et ce soir il y a un dîner sur un bateau mouche.
سبستيان: نعم، سأصطحبك إلي الفندق، تستطيعين أخذ قسطاً من الراحة ، و في المساء يوجد عشاء في مركب علي نهر السين.
Mlle Suzuki : Avec vous ?
الآنسة سوزوكي: مع حضرتك؟
Sébastien : Oui… enfin… si vous souhaitez sortir…
سبستيان: نعم إذا أردتي الخروج…
Mlle Suzuki : Oui, oui.
الآنسة سوزوكي: نعم، نعم.
Sébastien : Et demain, visite de l’usine le matin. Déjeuner avec Madame Bougrab et le responsable du personnel. L’après-midi, il y aura une réunion avec le conseil d’administration.
سبستيان: وغداً، زيارة المصنع في الصباح، ثم تناول وجبة الغداء مع السيدة بوجغاب ومدير شئون الموظفين بعد الظهيرة،وسيكون هناك أجتماع مع مجلس الادارة.
Mlle Suzuki : D’accord, je pense que je ne vais pas sortir ce soir, je préfère me reposer.
الآنسة سوزوكي: حسناً، أعتقد أني لن أخرج هذا المساء، أفضل أن آخذ قسطاً من الراحة .
Sébastien : Oui, vous avez raison. Je vous laisse ma carte avec mon numéro de téléphone personnel.
سبستيان: نعم لديك الحق في ذلك. سأترك لك بطاقتي مع رقم هاتفي الشخصي.
Mlle Suzuki : Merci.
الآنسة سوزوكي: شكراً.
Sébastien : Vous parlez très bien français. Vous avez vécu en France ?
سبستيان: حضرتك تتحدثين الفرنسية بطلاقة. هل عشتِ في فرنسا؟
Mlle Suzuki : Oui, j’ai étudié le français pendant deux ans à Tours.
الآنسة سوزوكي: نعم، لقد درست اللغة الفرنسية لمدة سنتين في مدينة تور.
Sébastien : Je n’aurai pas besoin de vous parler en japonais, alors ?
سبستيان: إذاً لن أكون بحاجة إلي الحديث باليابانية؟
Mlle Suzuki : Ah ? Vous parlez japonais ?
الآنسة سوزوكي: حقا؟ أتتحدث اللغة اليابانية؟
Sébastien : Non, non, c’est une plaisanterie, je ne sais que quelques mots… Konichiha, hajimemashite…
سبستيان: لا، لا، هذه مزحة، لا أعرف إلا بعض الكلمات منها مثل كونيشيها، و هاجيميماشيت…
Mlle Suzuki : Formidable ! Hajimemashite.
الآنسة سوزوكي: رائع! هاجيميماشيت.
Sébastien : Nous sommes arrivés.
سبستيان: لقد وصلنا.
تابع محادثة مع سائحة في تاكسي بالفرنسية1
يمكنكم أيضاً زيارة قسم المحادثات علي الموقع لرؤية المزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الرابط التالي باللغة الفرنسية للمزيد من المحادثات الممتعة والمفيدة من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
يمكنكم أيضاً مشاهدة الفيديو التالي عن أحد الحوارات باللغة الفرنسية من هنا
محادثة مع سائحة في تاكسي بالفرنسية
محادثة مع سائحة في تاكسي بالفرنسية
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم سائلين المولي عز وجل القبول وأن يكون هذا العمل خالصاً لوجهه الكريم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.