إذا كنت من عاشقي الاجبان، فلا توجد أحلي من الأجبان الفرنسية فالمطبخ الفرنسي مليىئ بشتي الأنواع والأشكال المميزة والرائعة، وفي السطور القليلة القادمة من هذه المحادثة سوف تجد محادثة فرنسية داخل محل أجبان سوف تتعرف فيها علي أهم الأنواع وأشهرها وكيفية الشراء والبيع … إلي آخره ، فلنبدأ علي بركة الله …
محادثة فرنسية داخل محل أجبان
Fromagère : C’est à qui le tour ?
بائعة الأجبان: لِمن الدور؟
Client : Je crois que c’est à moi. Bonjour.
عميل: أعتقد أنه دوري. صباح الخير.
Fromagère : Bonjour.
بائعة الأجبان: صباح الخير.
Client : Il me faudrait de la mimolette.
عميل: يلزمني من جبن الميموليت.
Fromagère : Oui, vous voulez laquelle ?
بائعة الأجبان: نعم ، تريد أي واحدة؟
Client : Celle à 30 euros le kilo.
عميل: من التي ب 30 يورو للكيلو.
Fromagère : Comme ça, ça ira ?
بائعة الأجبان: هكذا، مناسبة؟
Client : Euh…Un peu plus…
عميل: اه… أكثر قليلاً…
Fromagère : Comme ça ?
بائعة الأجبان: هكذا؟
Client : Oui, très bien.
عميل: نعم، جيد جداً.
Fromagère : Il vous faudra autre chose ?
بائعة الأجبان: أيلزمك شىء آخر؟
Client : Oui, il me faut du fromage à raclette… Vous m’en mettrez pour quatre personnes.
عميل: نعم، يلزمني من جبن الراكلت… ضع لي كمية تناسب أربعة أشخاص.
Fromagère : 400 grammes… ça suffira ?
بائعة الأجبان: 400 جرام… أهذا سيكون كافياً؟
Client : Oui, on n’est pas des gros mangeurs. Vous me conseillez quel vin pour l’accompagner ?
العميل: نعم، نحن لسنا آكلي كبار. بأي نوع من الخمور تنصحينني أن آخذه؟
Fromagère : Oh, un Côte du Jura ou un Riesling, ça ira très bien.
بائعة الأجبان: اه، أليك من ساحل جورا أو الريسلنج ، سوف يكون مناسب جداً.
Client : Le Côte du Jura ? Je ne connais pas…
العميل: ساحل الجورا؟ لا أعرفه…
Fromagère : Eh bien, c’est l’occasion d’essayer. Ça change un peu. Vous en trouvez des très bien à partir de cinq euros… Il vous faudra autre chose ?
بائعة الأجبان : حسناً ، إنها فرصة لتجربه. إنه مختلف قليلاً. سوف تجده جيداً جدا بداية من خمسة يورو… هل يلزمك شىء آخر؟
Client : Non, c’est tout.
العميل: لا ، هذا كل شىء.
Fromagère : Alors, 14 euros 90.
بائعة الأجبان: إذن، الحساب 14 يورو 90 سنتيم.
Client : Tenez.
العميل: تفضلي.
Fromagère : Vous n’auriez pas la monnaie ?
بائعة الأجبان: ألييس لديك فكة؟
Client : La monnaie ? Euh… Non désolé. Je n’ai que ça.
العميل: الباقي؟ اه… لا آسف. ليس لدي إلا هذا.
Fromagère : Alors, dix qui font quinze, vingt, trente, quarante et cinquante.
بائعة الأجبان: حسناً، عشرة هكذا خمسة عشر، عشرون، ثلاثون، أربعون وخمسون.
Client : Merci.
العميل: شكراً
Fromagère : Merci, bonne journée.
بائعة الأجبان: شكراً، أتمني لك يوم جيد.
محادثة فرنسية داخل محل أجبان
للمزيد يمكنكم سماع شرح بالفرنسية لهذه المحادثة من هنا
للمزيد يمكنكم زيارة قسم المحادثات علي موقع فرنشاوي عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنك أيضاً مشاهدة العديد من المحادثات الفرنسية عن طريق زيارة الموقع التالي بالفرنسية من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع سآئلين المولي عز وجل أن ينفع بهذا العمل ويجعله في ميزان حسناتنا يوم القيامة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.