مواصلة لسلسة مقالات المحادثات باللغة الفرنسية المترجمة إلى العربية, سنتناول في هذا المقال حوار في المطعم باللغة الفرنسية ومترجم إلى العربية Dialogue au restaurant
حوار في المطعم باللغة الفرنسية
Dialogue au restaurant
(une conversation entre le serveur et la cliente au restaurant)
(حوار بين النادل وزبونة في المطعم)
La cliente : S’il vous plaît.
الزبونة : من فضلك.
Le serveur : Oui ?
النادل : نعم ؟
La cliente : Je vais prendre un repas à 15 euros.
الزبونة : أريد وجبة بخمسة عشر يورو.
Le serveur : Oui, comme entrée ?
النادل : نعم, ماذا تريدي كمقبلات ؟
La cliente : Je vais prendre de la salade verte.
الزبونة : سأتناول سلطة خضراء ؟
Le serveur : et comme plat pricipal ?
النادل : وماذا عن الطبق الرئيسي ؟
La cliente : Le plat du jour, qu’est-ce que c’est ?
الزبونة : ما طبق اليوم لديكم ؟
Le serveur : Le plat du jour, c’est le saumon grillé ou le steak frites.
النادل : طبق اليوم, سمك السلمون المشوي أو شريحة لحم.
La cliente : Je vais prendre le steak frites.
الزبونة : سأتناول شريحة لحم.
Le serveur : Comme dessert, il y a le gateau ou la tarte aux pommes.
النادل : وماذا عن الحلوى ؟ يوجد كعك النفاح أو جاتو.
La cliente : Je vais prendre la tarte aux pommes.
الزبونة : سأتناول كعك التفاح.
Le serveur : Alors, la formule à 15 euros avec la salade verte, le steak frites, et la tarte aux pommes. Vous prenez une boisson ?
النادل : إذا الحساب خمسة عشر يورو (سلطة خضراء, شريحة لحم, كعكة تفاح) هل ستتناولين مشروب ؟
La cliente : Un jus de fraise, s’il vous plaît.
الزبونة : عصير فراولة من فضلك.
شاهد أيضا
المواد الغذائية و المأكولات في اللغة الفرنسية Les aliments en français
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.