محادثة الوحدة الرابعة
يرن جرس الباب فيفتح الجد كبير السن فيجد زميل حفيده فيتعرف عليه ويعرفه على نفسه وينادي على حفيده. فيجلس مع صديقه في الصالون وتتم المحادثة الصديقين، فيقوما بالمذاكرة وعمل الواجبات المدرسية ويتعرف الزائر على أسرةزميله.
|
Nathan |
Bonjour monsieur, je suis Nathan, un copain de Stéphane. | نهارك سعيد يا سيدي، اسمي ناتان، زميل ستيفان. |
| Le grand-père | Bonjour, entre. Je suis le grand-père. Stéphane ! C’est Nathan ! | نهارك سعيد، تفضل بالدخول. انا جد ستيفان. يا ستيفان! إنه زميلك ناتان! |
| Stéphane | Salut Nathan ! Ça va ? On va dans le salon ? | أهلا بك ناتان! هل أنت بخير؟ فلنذهب إلى الصالون؟ |
| Nathan | Il est génial, ton grand-père avec ses lunettes rouges ! | جدك انسان رائع بهذه النظارة الحمراء! |
| Stéphane | Oui, il est super ! | نعم، إنه رائع! |
| Nathan | Et il est hyper grand ! C’est le père de ta mère ou de ton père ? | هو طويل جدًا! هل هو جدك لأمك أم لأبيك؟ |
| Stéphane | De ma mère : les parents de mon père sont bruns. Bon, on commence le devoir de SVT. | جدي لأمي: أجدادي لأبي لون بشرتهم قمحي. حسنًا، فلنبدأ بواجبات علوم البيئة والجيولوجيا. |
| Nathan | D’accord. Et, à 17 heures, on va à la piscine. | حسنًا، والساعة 17، سنذهب إلى حمام السباحة. |
| Nathan regarde les photos. | ناتان ينظر إلى الصور. | |
| Nathan | Tiens, il aime aussi le sport, ton grand-père ! | عجبًا، جدك يحب الرياضة أيضًا. |
| Stéphane | Oui, il est super dynamique ! Il aime le basket, la natation.
Le week-end, on joue ensemble. |
نعم، إنه حيوي جدًا! ويحب كرة السلة والسباحة.
في يوم العطلة الأسبوعية، نلعب معًا. |
| Une heure plus tard… | بعد مرور ساعة… | |
| Nathan | C’est quoi ce bruit ? | ما هذه الجلبة؟ |
| Stéphane | C’est ma sœur et mon grand-père, ils jouent au basket. | أختي وجدي يلعبان كرة السلة. |
| Nathan se dirige vers la porte. | ناتان يتوجه نحو الباب. | |
| Stéphane | Eh, Nathan, où tu vas ??? Et la piscine ? | أوه، ناتان، أين تذهب؟؟؟ وحمام السباحة؟ |
شاهد محادثة الوحدة الرابعة
[quiz-cat id=”1212″]
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.