المحادثة (12) من سلسلة تعلم المحادثة باللغة الفرنسية، محادثة الأذواق والتفضيلات Les goûts et les préférences للتعبير عن الميول والهوايات باللغة الفرنسية ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1
نص محادثة الأذواق والتفضيلات باللغة الفرنسية
Odile : Qu’est-ce que tu fais comme activités ? Tu fais du sport ?
Olivier : Non, pas beaucoup. Je fais un peu de tennis avec un copain le samedi mais c’est tout.
Odile : Alors, qu’est-ce que tu aimes ?
Olivier : La musique.
Odile : La musique classique, la chanson ?
Olivier : Ah non, je n’aime pas du tout la musique classique ! Moi, c’est la musique électro, le rap. J’adore ça. Je vais à tous les concerts.
Odile : Et la télé ?
Olivier : Je ne regarde pas la télé. J’aime bien les séries comme The Walking Dead mais je regarde ça sur mon ordinateur.
Odile : Tu préfères le cinéma ?
Olivier : Ah oui ! Toutes les semaines je vais au cinéma et je regarde des films sur internet.
ترجمة محادثة الأذواق والتفضيلات باللغة الفرنسية
Odile : Qu’est-ce que tu fais comme activités ? Tu fais du sport ?
ما الأنشطة التي تمارسها؟ هل تمارس الرياضة ؟
Olivier : Non, pas beaucoup. Je fais un peu de tennis avec un copain le samedi mais c’est tout.
لا ليس كثيرا. أمارس التنس قليلاً مع صديق يوم السبت، ولكن هذا كل شيء.
Odile : Alors, qu’est-ce que tu aimes ? ماذا تحب إذن؟
Olivier : La musique. الموسيقى
Odile : La musique classique, la chanson ? الموسيقى الكلاسيكية والأغاني ؟
Olivier : Ah non, je n’aime pas du tout la musique classique ! Moi, c’est la musique électro, le rap. J’adore ça. Je vais à tous les concerts.
أوه لا ، أنا لا أحب الموسيقى الكلاسيكية على الإطلاق! أنا أحب الموسيقى الإلكترونية ، راب. أعشق ذلك. أذهب إلى جميع الحفلات الموسيقية.
Odile : Et la télé ? ماذا عن التلفزيون؟
Olivier : Je ne regarde pas la télé. J’aime bien les séries comme The Walking Dead mais je regarde ça sur mon ordinateur.
أنا لا أشاهد التلفاز. أحب المسلسلات مثل The Walking Dead لكني أشاهده على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Odile : Tu préfères le cinéma ? هل تفضل السينما؟
Olivier : Ah oui ! Toutes les semaines je vais au cinéma et je regarde des films sur internet. نعم ! كل أسبوع أذهب إلى السينما وأشاهد الأفلام على الإنترنت
أهم الكلمات والتعبيرات في المحادثة
Faire du sport يمارس الرياضة
faire du tennis/du foot يمارس التنس/كرة القدم
Je préfère أفضل
J’aime أحب
J’aime beaucoup أحب كثيرًا
j’adore أعشق
Je déteste أكره
Je n’aime pas (du tout) لا أحب على الإطلاق
كانت هذه محادثة الأذواق والتفضيلات بأصوات متحدثين أصليين مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.
كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.
ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد
كما ننصحك بمتابعة فيديوهات المحادثات بأصوات متحدثين أصليين من قناة En français
يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.