أهلا بكم شباب وبنات تالتة ثانوي مع شرح وقراءة وترجمة محادثة الوحدة الثالثة تالتة ثانوي منهج اللغة الفرنسية منهج Club @dos plus 3
Unité 3 : Le Club des explorateurs
محادثة الوحدة الثانية Dialogue de l’unité 3
تدور محادثة الوحدة الثالثة تالتة ثانوي بين أختين (جان) و (لور) وزميلهما (برونو) عن سرد أحداث في الماضي وما قاموا به أثناء العطلة الأسبوعية.
Dans le parc, Jeanne et sa sœur rencontrent un copain.
في المتنزه، جان وأختها قابلتا زميل لهما
Bruno ▸ Salut les filles ! Qu’est-ce que vous avez fait ce week-end ?
أهلا بكم يا بنات، ماذا فعلتم في العطلة الأسبوعية؟
Jeanne ▸ Nous sommes allées à la campagne chez nos grands-parents.
ذهبنا إلى الريف عند أجدادنا
Bruno ▸ Oh là là, l’horreur… يا للبشاعة
Jeanne ▸ Pourquoi tu dis ça ? لماذا تقول ذلك؟
Bruno ▸ Ben*, parce qu’il n’y a rien à la campagne, pas de ciné, pas de copains… C’est nul !
لأنه لا يوجد أي شيء في الريف، فلا يوجد ولا زملاء، أمر ممل وسيء للغاية
Ils racontent leur week-end. بدأوا في سرد عطلتهم الأسبوعية
Laure ▸ Mais non ! Moi, j’ai passé deux jours super : Je me suis baignée dans la rivière, J’ai fait du VTT dans les champs, Je me suis promenée à cheval dans la forêt…
هذا غير صحيح، فقلد قضيت يومان رائعان: سبحت في النهر، وركبت الدراجة في الحقول، وتنزهت على الحصان في الغابة…
Bruno ▸ Ouah, tu sais monter à cheval ? Génial ! هل تعرفين ركوب الخيل؟؟ رائع!
Jeanne ▸ Et moi, je suis allée chez les voisins, Ils ont une petite ferme avec des animaux, j’adore ! J’ai donné à manger aux lapins.
أنا ذهبت عند الجيران، فعندهم مزرعة صغيرة بها حيوانات، أعشقها! وقمت بإطعام الأرانب.
Laure ▸ Ouais, Elle a joué avec les lapins. نعم، ولعبت مع الأرانب
Jeanne ▸ J’ai ramassé des fraises. وقمت بجمع الفراولة.
Laure ▸ Elle a mangé des fraises. وأكلت فراولة
Jeanne ▸ Non, ce n’est pas vrai ! Et j’ai ramassé des œufs.
لا، هذا غير صحيح! لكني جمعت البيض.
Laure ▸ Ah oui, ça c’est vrai ! Et tu as fait une belle omelette.
نعم، هذا صحيح. وقمت بعمل أومليت جميل.
Jeanne ▸ Ha ha ha, très drôle. Bon, oui, j’ai cassé un œuf.
ها ها ها، مضحك جدًا، لقد قمت بكسر البيضة
Laure ▸ Et toi alors, Bruno, qu’est-ce que tu as fait ? Tu as passé un bon week-end ?
حسنًا يا برونو، ماذا فعلت أنت؟ هل قضيت عطلة جيدة؟
Bruno ▸ Euh, en fait… Je suis resté à la maison tout le week-end, J’ai joué à des jeux vidéo avec Arthur et j’ai regardé un film. Pas très original, quoi*… Je peux venir avec vous le week-end prochain ?
في الواقع، مكثت في المنزل طوال العطلة الأسبوعية، لعبت ألعاب فيديو مع أرثر وشاهدت فيلم. ليس بالأمر المبتكر، أليس كذلك، هل يمكن أن أتي معكم في العطلة الأسبوعية القادمة؟
شاهد فيديو شرح محادثة الوحدة الثالثة تالتة ثانوي
حل الكويز دا وشوف مدى استيعابك لـ محادثة الوحدة الثالثة تالتة ثانوي
[quiz-cat id=”657″]
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.