أغنية فرنسية للأطفال – كلمات وترجمة أغنية Mon âne

نقدم لكم أغنية فرنسية للأطفال – كلمات وترجمة أغنية Mon âne مع فيديو يمكنك من خلاله مشاهدة وسماع الأغنية مع أطفالك

أغنية فرنسية للأطفال

Mon âne, chanson pour enfants

كلمات أغنية Mon âne

Mon âne, mon âne a bien mal à sa tête,
Madame lui fait faire un bonnet pour sa fête
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas. (bis)

Mon âne, mon âne a bien mal aux oreilles,
Madame lui fait faire une paire de boucles d’oreille
Une paire de boucles d’oreille,
Un bonnet pour sa fête,
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne a bien mal à ses yeux,
Madame lui fait faire une paire de lunettes bleues
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d’oreille,
Un bonnet pour sa fête,
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne a bien mal à l’estomac,
Madame lui fait faire une tasse de chocolat
Une tasse de chocolat,
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d’oreille,
Un bonnet pour sa fête,
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne a bien mal à ses dents,
Madame lui fait faire un râtelier d’argent
Un râtelier d’argent,
Une tasse de chocolat,
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d’oreille,
Un bonnet pour sa fête,
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas. (bis)

Mon âne, mon âne a bien mal à son nez,
Madame lui fait faire un joli cache-nez.
Un joli cache-nez,
Un râtelier d’argent,
Une tasse de chocolat,
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d’oreille,
Un bonnet pour sa fête,
Et des souliers lilas la la, et des souliers lilas. (bis)

ترجمة أغنية Mon âne

حماري يشعر بألم شديد في الرأس،
صنعت له السيدة طاقية لحفلته
طاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

حماري يشعر بألم شديد في الأذنين،
صنعت له السيدة زوج من الأقراط
زوج من الأقراط،
وطاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

حماري يشعر بألم شديد في العينين،
صنعت له السيدة نظارة زرقاء،
نظارة زرقاء،
زوج من الأقراط،
وطاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

حماري يشعر بألم شديد في المعدة،
صنعت له السيدة كوب شوكولاتة،
كوب شوكولاتة،
نظارة زرقاء،
زوج من الأقراط،
وطاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

حماري يشعر بألم شديد في الأسنان،
صنعت له السيدة دعامة أسنان فضية،
دعامة أسنان فضية،
كوب شوكولاتة،
نظارة زرقاء،
زوج من الأقراط،
وطاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

حماري يشعر بألم شديد في الأنف،
صنعت له السيدة غطاء أنف جميل،
غطاء أنف جميل،
دعامة أسنان فضية،
كوب شوكولاتة،
نظارة زرقاء،
زوج من الأقراط،
وطاقية لحفلته
وحذاء أرجواني، وحذاء أرجواني، لا، لا (مكرر)

هكذا قدمنا أغنية فرنسية للأطفال – كلمات وترجمة أغنية Mon âne ،

تابع المزيد من قسم أغاني فرنسية مترجمة