أهلا بكم شباب وبنات تالتة ثانوي مع شرح وقراءة وترجمة محادثة الوحدة الأولى تالتة ثانوي منهج اللغة الفرنسية منهج Club @dos plus 3
Unité 1 : Le club des sportifs
محادثة الوحدة الأولى تالتة ثانوي Dialogue de l’unité 1
تدور محادثة الوحدة الأولى تالتة ثانوي بين زميلتان (شارلوت) و(ماريون) وأخو شارلوت (ريتشار) حيث مرت ماريون على شارلوت في منزلها للذهاب الى التمرين في النادي
Devant la maison de Charlotte أمام منزل شارلوت
Marion arrive chez Charlotte ماريون تصل عند شارلوت
Richard ▸ Salut ! سلام
Marion ▸ Salut, Charlotte est là ? سلام، هل شارلوت موجودة؟
Richard ▸ Oui, elle est dans sa chambre, elle se prépare. Charlotte ! C’est Marion*
نعم، إنها في غرفتها، تتجهز. يا شارلوت، إنها ماريون
Charlotte ▸ Entre, Marion, j’arrive ! ادخلي يا ماريون، سأصل حالًا
Marion ▸ Mais… Tu n’es pas prête ? ماذا، ألستِ مستعدة بعد؟
Charlotte ▸ Si, si… Attends, je prends mon sac de sport et mon maillot, et je descends
بلى، انتظري، سألتقط حقيبتي الرياضية والزي الرياضي وسأنزل
Richard ▸ Ah là là, ma sœur… la championne du retard ! Vous allez jouer au hand ?
يا إلهي! أختي بطلة التأخير! هل سوف تلعبون كرة اليد؟
Marion ▸ Oui, on va à l’entraînement, au gymnase. نعم، سنذهب إلى التدريب في صالة الألعاب الرياضية
Charlotte descend puis remonte. شارلوت نزلت ثم صعدت مرة أخرى
Marion ▸ Charlotte, qu’est-ce que tu fais ? شارلوت، ماذا تفعلي؟
Charlotte ▸ Attends, je vais chercher une serviette dans la salle de bains et j’arrive.
انتظري، أبحث عن الفوطة في الحمام وسأصل.
Marion ▸ Oh là là ! Dépêche-toi, on va arriver en retard… L’entraîneur ne va pas être content !
هيا أسرعي، سنصل متأخرات، المدرب لن يكون سعيدًا.
Charlotte ▸ Voilà, je suis prête… Allez, arrête de râler !
ها أنا جاهزة الآن… هيا، توقفي عن الثرثرة
Après l’entraînement, Charlotte va chercher Marion.
بعد التدريب، شارلوت راحت تبحث عن ماريون
Marion ▸ Mais qu’est-ce que tu fais, tu penses dormir ici ou quoi ?
ماذا تفعلي، هل تعتقدي أننا سننام هنا أم ماذا؟
Charlotte ▸ Non, j’arrête, j’arrête… لا، توقفي، توقفي
Marion ▸ Moi, je dois partir, j’ai rendez-vous avec Nathalie à six heures. Tu veux venir ?
يجب أن أرحل، عندي موعد مع ناتالي الساعة السادسة. هل تريدي أن تأتي معي؟
Charlotte ▸ Non, je ne peux pas, je dois aller chez mes grands-parents.
لا أستطيع، ينبغي أن أذهب إلى أجدادي
Marion ▸ Ah, dis-leur bonjour de ma part, alors ! Au fait, Nathalie veut faire du judo le samedi. Qu’est-ce que tu en penses ? Je lui dis oui ?
أبلغيهم سلامي، في الواقع، ناتالي تريد أن تلعب جودو يوم السبت. ما رأيك في ذلك؟ أخبرا بأنك موافقة؟
Charlotte ▸ Bof*moi, ça ne me dit rien. Bon, attends-moi cinq minutes, je me douche et j’arrive !
لا، أنا لست مهتمة على الإطلاق. حسنا، انتظريني خمس دقائق، سأستحم وأعود!
Marion ▸ Oh non, il est déjà cinq heures et demie…
لا، الساعة وصلت الخامسة والنصف بالفعل…
Charlotte ▸ Allez, s’il te plaît… Je me dépêche!
هيا من فضلك، سوف أتعجل!
شاهد فيديو شرح محادثة الوحدة الأولى تالتة ثانوي
حل الكويز دا وشوف مدى استيعابك لـ محادثة الوحدة الأولى تالتة ثانوي
[quiz-cat id=”452″]
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.