تعليم اللغة الفرنسية

شرح وترجمة محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي عن التسوق

الاستماع لـ محادثة الوحدة الثانية للصف الثالث الثانوي مع الشرح والتعليق والقراءة والترجمة

محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي

أهلا بكم شباب وبنات تالتة ثانوي مع شرح وقراءة وترجمة محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي منهج اللغة الفرنسية منهج Club @dos plus 3

Unité 2 : Le Club des gourmands
محادثة الوحدة الثانية Dialogue de l’unité 2
تدور المحادثة بين أخ (سيريل) وأخته (جولي) وهما في الشارع ويتحدثان عن التسوق وشراء المثلجات وإعداد عشاء خفيف للأصدقاء

Dans la rue, Cyril invite Julie           في الشارع، سيريل يدعو جولي

Cyril : Ma chère sœur, peux-tu m’aider demain à préparer un petit dîner à mes amis?

أختي العزيزة، هل يمكنك مساعدتي غدا في تحضير عشاء خفيف لأصدقائي؟

Julie : Un dîner !!! On va cuisiner ?         عشاء!! هل سوف نطبخ؟؟

Cyril : Non, je vais faire une énorme salade. Mais accompagne-moi faire les courses, s’il te plaît

لا، سوف أقوم بعمل سلطة كبيرة. ولكن هلا رافقتيني للتسوق، من فضلك

Julie : D’accord !  موافقة

Ils s’arrêtent à la pâtisserie    توقفا أمام محل الحلواني

Cyril : J’ai une petite faim ! Ça te dit, une glace ?

أشعر بجوع خفيف، ما رأيك في تناول آيس كريم؟

Julie : Bonne idée ! Cette pâtisserie en vend peut-être. On entre ?

فكرة جيدة، هذا الحلواني ربما يبيع آيس كريم، فلندخل؟

La vendeuse : Bonjour           نهاركم سعيد

Cyril : Bonjour madame, est-ce que vous vendez des glaces ?

نهارك سعيد سيدتي، هل تبيعي آيس كريم؟

La vendeuse : Bien sûr, regardez… Elles sont artisanales. Vous voulez quels parfums ?

بالتأكيد، انظر… إنه مصنوع بمهارة وحرفية. ما المذاقات التي تريدونها؟

Cyril : Oh ! Il y en a beaucoup ! Hum… J’hésite entre fraise et vanille…

يوجد مذاقات كثيرة! أنا متردد بين الفراولة والفانيليا…

Julie : Moi, je voudrais une glace à l’ananas avec de la chantilly, s’il vous plaît

أنا أريد آيس كريم بطعم الأناناس وكريمة الشانتي، من فضلك

La vendeuse : Voilà, mademoiselle          تفضلي يا آنستي

Julie : Merci, madame           شكرا يا سيدتي

Cyril : Et moi, une glace à la vanille avec des pépites de chocolat

وأنا أريد آيس كريم بالفانيليا وحبيبات الشكولاتة

La vendeuse : Ah, désolée, je n’ai pas de pépites      آسفة، لا يوجد حبيبات الشكولاتة

Cyril : Alors à la vanille et à la fraise        إذن، بالفانيليا والفراولة

La vendeuse : Très bien, voilà         حسنًا، تفضل

Cyril : Ça fait combien, s’il vous plaît ?    كم السعر، من فضلك؟

La vendeuse : 5 euros   5 يورو

Cyril : Voilà ! Au revoir, madame             تفضلي يا سيدتي

La vendeuse : Au revoir, bon après-midi !        إلى اللقاء، طاب نهارك

Cyril : Ah ! Je peux goûter ta chantilly ?           هل يمكنني أن أتذوق كريمة الشانتي؟

Julie : Eh ! Ne mange pas tout       لا تأكلها كلها

شاهد فيديو شرح محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي

حل الكويز دا وشوف مدى استيعابك لـ محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي

كويز على محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي

كويز يختبر مدى استيعابك لـ محادثة الوحدة الثانية تالتة ثانوي

التعليقات مغلقة.