تعليم اللغة الفرنسية

محادثة شاب وفتيات Boniface et les femmes

محادثة شاب وفتيات Boniface et les femmes

Dialogue 59 Boniface et les femmes المحادثة 59 بونيفاس والنساء

محادثة شاب وفتيات Boniface et les femmes وهو حوار بالفرنسية عن شاب يطلب رقم هاتف مطعم سمك لكي يدعو اليه صديقته الجديدة ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1

صورة لتنزيل ملف الشرح من موقع فرنشاوي

نص محادثة محادثة شاب وفتيات بالفرنسية

Clotilde : Tiens, Boniface a téléphoné tout à l’heure.

Anatole : Ah bon ? Qu’est-ce qu’il a raconté ?

Clotilde : Il m’a demandé l’adresse d’un bon restaurant de poisson. Il n’a pas expliqué pourquoi…

Anatole : Tu n’as pas posé de questions ?

Clotilde : Si, mais il a simplement éclaté de rire… Je pense qu’il voudrait inviter une fille à dîner. Qui ça ? Je ne sais pas…

Anatole : Ah, là, là, Boniface et les femmes…

ترجمة محادثة محادثة شاب وفتيات

Clotilde : Tiens, Boniface a téléphoné tout à l’heure. عجبًا ، اتصل بونيفاس للتو

Anatole : Ah bon ? Qu’est-ce qu’il a raconté ? صحيح ؟ ماذا قال؟

Clotilde : Il m’a demandé l’adresse d’un bon restaurant de poisson. Il n’a pas expliqué pourquoi… سألني عن عنوان مطعم سمك جيد. لم يوضح لماذا

Anatole : Tu n’as pas posé de questions ? ألم تسأليه أي أسئلة؟

Clotilde : Si, mais il a simplement éclaté de rire… Je pense qu’il voudrait inviter une fille à dîner. Qui ça ? Je ne sais pas…

بلى، لكنه انفجر ضحكًا فقط… أعتقد أنه يود دعوة فتاة لتناول العشاء. من هذه؟ لا أعرف…

Anatole : Ah, là, là, Boniface et les femmes… يا إلهي، بونيفاس والنساء

 

Dialogue 59 Boniface et les femmes المحادثة 59 بونيفاس والنساء
Dialogue 59 Boniface et les femmes المحادثة 59 بونيفاس والنساء

كلمات وتعبيرات محادثة محادثة شاب وفتيات

Raconter يحكي

Demander يطلب، يسأل

Un restaurant de poisson مطعم سمك

poser des questions يطرح أسئلة على

éclater de rire انفجر من الضحك

 

كانت هذه محادثة شاب وفتيات Boniface et les femmes وهو حوار بالفرنسية عن شاب يطلب رقم هاتف مطعم سمك لكي يدعو اليه صديقته الجديدة مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.

كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.

ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد

يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com

 

تطبيق فرنشاوي

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.