يهوى مارك المطبخ ويتفنن دائماً في صنع الوجبات اللذيذة ، وذات يوم زارته صديقته ناو وإذا به يقدم لها بعض من لفائف السمك التي قد اشتراها مؤخراً من أحد الطهاة، فدارت بينهم محادثة فرنسية عن أحد الأطباق الفرنسية الشهرية، فاحضر ورقة وقلم وابدأ معنا في تسجيل التعبيرات والمفردات التي سوف تتعلمها من هذه المحادثة ، ولبندأ معاً على بركة الله ….
Nao : Qu’est-ce que c’est ?
ناو: ما هذا؟
Marc : Ce sont des quenelles au poisson.
مارك: هذه لفائف السمك.
Nao : Hum, elles sentent très bon. Elles ont l’air très bonnes !
ناو: رائحتها جيدة جداً تبدو جيدة جدا!
Marc : Tu veux goûter ? Tiens… C’est comment ?
مارك: هل تريد تذوقها؟ تفضل… كيف تبدوا؟
Nao : Hum… C’est bon ! C’est même délicieux. Tu es vraiment un bon cuisinier.
ناو: هذا جيد! حتى أنه لذيذ. انت حقاً طباخ ماهر.
Marc : Pas cette fois.
مارك: ليست هذه المرة.
Nao : Ce n’est pas toi qui les as préparées ?
ناو: لست أنت من أعددتها؟
Marc : À quoi bon ? Les quenelles du traiteur conviennent parfaitement. Elles sont bon marché, et comme le traiteur m’a à la bonne, je suis toujours bien servi.
مارك: ما المغزى من ذلك ؟ كفتة متعهد الطعام مثالية. إنها رخيصة، وبما أن متعهد الطعام يدفعني إلى الخير، فأنا دائمًا ما أخدم جيدًا.
Nao : Mais tu les faisais toi-même avant…
ناو: لكنك صنعتها بنفسك من قبل.
Marc : C’est vrai, mais vu que je travaille toute la semaine, il y a un moment où j’ai jugé bon d’acheter tout fait ce qui me prenait le plus de temps. Il faut faire des choix dans la vie.
مارك: هذا صحيح، لكن نظراً لأنني أعمل طوال الأسبوع، كان هناك وقت رأيت فيه أنه من المناسب شراء كل شيء استغرق مني معظم الوقت. علينا أن نتخذ خيارات في الحياة.
Nao : Bon ! Qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
ناو: حسناً! ماذا نفعل الآن؟
Marc : Il fait bon aujourd’hui, on va se promener ?
مارك: الجو رائع اليوم، سوف نتنزه ؟
Nao : Je reviens juste du parc.
ناو: لقد عدت للتو من الحديقة.
Marc : Allez, s’il te plaît, j’ai passé la matinée dans la cuisine.
مارك: هيا من فضلك، لقد قضيت الصباح في المطبخ.
Nao : Bon, d’accord.
ناو: حسناً، موافق .
انتهت محادثة فرنسية عن أحد الأطباق الفرنسية الشهية
يمكنكم أيضاً مشاهدة طريقة إعداد زلابية السمك وأنواع اخرى من خلال هذه الفيديو علي موقع يوتيوب من خلال الضغط هنا
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.