محادثة هو فعل ، هي لم تفعل Il a fait , Elle n’a pas fait وهو حوار بالفرنسية حول أسئلة في زمن الماضي المركب وشاب يجيب في صيغة الإيجاب وفتاة تجيب في صيغة النفي وتركز هذه المحادثة على تصريف الأفعال في زمن الماضي المركب ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1
نص محادثة هو فعل ، هي لم تفعل باللغة الفرنسية
Lara : Vous êtes allé(e) en France ?
Léo : Oui, je suis allé en France.
Noura : Non, je ne suis pas allée en France.
Lara : Vous avez vu Paris ?
Léo : Oui, j’ai vu Paris.
Noura : Non, je n’ai pas vu Paris.
Lara : Vous avez lu Les Misérables de Victor Hugo ?
Léo : Oui, j’ai lu Les Misérables de Victor Hugo.
Noura : Non, je n’ai pas lu Les Misérables de Victor Hugo.
Lara : Vous avez mangé dans un restaurant français ?
Léo : Oui, j’ai mangé dans un restaurant français.
Noura : Non, je n’ai pas mangé dans un restaurant français.
ترجمة محادثة هو فعل ، هي لم تفعل
Lara : Vous êtes allé(e) en France ? هل ذهبت إلى فرنسا؟
Léo : Oui, je suis allé en France. نعم ، ذهبت إلى فرنسا.
Noura : Non, je ne suis pas allée en France. لا ، لم أذهب إلى فرنسا.
Lara : Vous avez vu Paris ? هل رأيت باريس؟
Léo : Oui, j’ai vu Paris. نعم رأيت باريس
Noura : Non, je n’ai pas vu Paris. لا ، لم أر باريس
Lara : Vous avez lu Les Misérables de Victor Hugo ? هل قرأت “البؤساء” بقلم فيكتور هوغو؟
Léo : Oui, j’ai lu Les Misérables de Victor Hugo. نعم ، قرأت “البؤساء” بقلم فيكتور هوغو.
Noura : Non, je n’ai pas lu Les Misérables de Victor Hugo. لا ، لم أقرأ “البؤساء” بقلم فيكتور هوغو
Lara : Vous avez mangé dans un restaurant français ? هل أكلت في مطعم فرنسي؟
Léo : Oui, j’ai mangé dans un restaurant français. نعم ، أكلت في مطعم فرنسي.
Noura : Non, je n’ai pas mangé dans un restaurant français. لا ، لم آكل في مطعم فرنسي.
أهم كلمات وتعبيرات محادثة هو فعل ، هي لم تفعل
aller en France يذهب إلى فرنسا
voir Paris يرى باريس
lire un roman يقرأ رواية
manger dans un restaurant français يأكل في مطعم فرنسي
كانت هذه محادثة هي لم تفعل Il a fait , Elle n’a pas fait وهو حوار بالفرنسية حول أسئلة في زمن الماضي المركب وشاب يجيب في صيغة الإيجاب وفتاة تجيب في صيغة النفي وتركز هذه المحادثة على تصريف الأفعال في زمن الماضي المركب مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.
كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.
ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد
يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.