ليزا وجيل زوجان لا تخلوا حياتهما من بعض المشاجرات اليومية ، وفي هذه المحادثة الصغيرة سوف نتعرف على بعض المفردات والتعبيرات العامية التي تستخدم في مشاجرة فرنسية بين زوج وزوجة ، فاحضر ورقة وقلم وابدأ معنا في تسجيل هذه المفردات فهذه المحادثة مليئة بالتعبيرات العامية التي تستطيع أن تستزيد منها وترفع من حصيلة مفرداتك الفرنسية بها بكل سهولة ولنبدأ معاً على بركة الله ….
Lisa : C’est pas vrai !
ليزا: هذا ليس حقيقي!
Gilles : Quoi ?
جيل: ما الأمر؟
Lisa : Tes chaussettes ! Tu as encore laissé traîner tes chaussettes sous le lit.
ليزا: الجوارب الخاصة بك! تركت جواربك تحت السرير مرة أخرى.
Gilles : Et alors ? C’est leur place !
جيل: وماذا في ذلك؟? هذا هو مكانهم!
Lisa : Leur place ! Pff… Je t’avais demandé si tu avais du linge à laver. Je viens de lancer la machine. C’est pourtant pas difficile à comprendre.
ليزا: مكانهم!… سألتك إذا كان لديك غسيل للغسيل لقد بدأت في تشغيل الغسالة للتو. ليس من الصعب فهم هذا الأمر.
Gilles : Oh là là, toujours à redire ! Quoi que je fasse, c’est jamais bien avec toi.
جيل: يا إلهي، يجب أن أقول دائمًا! بغض النظر عن ما أفعله ، فهو لن يرضيكي أبداً.
Lisa : Tu plaisantes ? C’est parce que tu fous rien que je râle !
ليزا: أتمزح؟ هذا لأنك لا تفعل أي شيء سوى ما أشكو منه!
Gilles : Tu vois, quand tu es comme ça, tu me rappelles ta mère !
جيل: أترين، عندما تكونين هكذا، تذكريني بوالدتك!
Lisa : Arrête de me parler de ma mère à chaque fois ! On est en train de parler de tes chaussettes, là.
ليزا: توقف عن الحديث عن أمي في كل مرة! نحن نتحدث عن جواربك الآن.
Gilles : Tu parles de mes chaussettes ! À croire qu’il n’y a que ça qui t’intéresse dans la vie.
جيل: أنتي تتحدثين عن جواربي! أعتقد أنه لا يوجد شىء تهتمين به في الحياة إلا هذا.
Lisa : Mais je vais te les faire bouffer !
ليزا: سوف أجعلك تأكلهم!
Gilles : Tu ferais mieux de les laver non ?
جيل: من الأفضل أن تغسلهم، أليس كذلك ؟
Lisa : AHHHHH, fiche-moi la paix ! Non ! Non ! Ne parle pas! Tu te tais ! Tu fermes ta grosse bouche et tu sors !
ليزا: ااااااه، اتركني وشأني! لا! لا! لا تتحدث! اخرس! اخرس واخرج!
Gilles : Je les pose sur le lit.
جيل: سوف أضعهم على السرير.
Lisa : Ta bouche !
ليزا: أخرس!
انتهت مشاجرة فرنسية بين زوج وزوجة 1
هذه محادثة من سلسلة محادثات سوف ننشرها تباعاً على موقعنا الهدف منها هو التعريف بالتعبيرات العامية االمستخدمة في الشارع الفرنسي بكثرة وخاصة من قبل الشباب ، فكن حريصاً كل الحرص على متابعة هذه السلسلة من المحادثات لزيادة حصيلتك اللغوية العامية للغة الفرنسية
يمكنكم أيضاً زيارة الموقع التالي للمزيد من الدروس المتنوعة والهامة في كل فروع اللغة الفرنسية عن طريق الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنكم أيضاً زيارة موقع فرنشاوي وخاصة قسم المحادثات بالموقع للاستزادة ومزيد من الاستفادة عن طريق الضغط هنا
وفي الختام نشكركم علي حسن المتابعة ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.