معنى كلمة Comme وأشهر التعبيرات الخاصة بها

من المعروف أن كلمة comme تعنى في اللغة العربية (مثل) ولكن لها العديد من المعانى الأخرى سوف نتعرف على معنى كلمة Comme هذا الموضوع … فلنبدأ بسم الله

Comme كـَ / كَما/مثل

Ex1: Claudite est belle comme sa soeur. كلوديت جميلة كأختها.

Ex2 : il est avocat comme son frère    هوَ محامى مِثْلَ أخيه

Ex3: Il réagit comme l’autruche. ردّ فعله مثل رد فعل النعامة

Ex4: Il est égyptien comme moi. إنه مصري مثلى

Comme بِما أنّ/حيثُ أن

Ex1: Comme il pleuvait, nous sommes rentrés

    بِما أنَّها كانَتْ تُمْطِرُ عُدْنا أَدْراجَنا
Ex2 :comme il était grand, il a choisi le basket-ball.

بما أنه كان طويلا فقد أختار لعبة كرة السلة

Ex3 :comme son fils était toujours premier, il était très fier de lui.

كان فخورا جدا بابنه حيث أنه كان دائما الأول.

Comme فيما/بينما

Ex1: Comme Il parlait bas, tout le monde écoutait attentivement.

فيما كان يتكلم بصوت خافت، كان الجميع يُنصت باهتمام.

Ex2: Comme il était  absent,sa maison fut cambriolée.

بينما كان غائبا سُرِق منزله

Comme (en tant que)= بِصفَة/كـ

Ex: Il dirige son entreprise comme un père de famille

يدير شركته كَرب عائلة

Ex3: il est intervene dans le débat comme représentant des étudiant.

تدخل في النقاش بِصفَتِهِ ممثلا/نائبا عن الطلبة .

Comme (exclamation) كَم/مَا

Ex1: Comme il a changeكَم تغّير

Ex2: Comme elle est belle. كم هي جميلة!

Ex3: Comme ils sont heureux! ما أسعدهم

Ex4 : comme tu as grandi ! كم كبرت

Ex5: comme c’est beau!     كَمْ هَذا جَميلٌ!

Comme si كَما لو/كَأن

Ex: Il s’est enfui comme s’il était coupable.

لقد هرب كما لو كان مُذنبا.

Ex2: Elle marchait comme s’elle boitait.كانت تمشى كأنها تعرج

Comme si,comme ça بَينَ بَين

 Ex: comment vas-tu Paul?- comme si,comme ça.

كيف حالك يا بول؟ بَينَ بَين.

 

للمزيد من الأمثلة يمكن زيارة الرابط التالى من هنا 

وللمزيد من الموضوعات الخاصة بالمفردات يمكنك زيارة قسم مفردات على موقع فرنشاوي

وفى ختام موضوعنا نتمنى أن نكون قد وفقنا في عرض معانى كلمة comme  لكم ….دمتم في أمان الله .