في هذا المقال نواصل سلسلة المحادثات الفرنسية المترجمة للعربية مع محادثة جديدة حوار عند الجزار باللغة الفرنسية Dialogue chez le boucher مترجم إلى اللغة العربية
حوار عند الجزار باللغة الفرنسية
Dialogue chez le boucher
Le boucher : Monsieur, vous désirez ?
الجزار : ماذا تريد سيدي ؟
Le client : Je voudrais quatre tranches de viande.
الزبون : أريد أربع شرائح من اللحم.
Le boucher : Voilà, autre chose ?
الجزار : أتفضل, شىء اخر ؟
Le client : Je voudrais du saucisson, quelque chose de frais.
الزبون : أريد سجق طازج.
Le boucher : Oui, regardez comme il est beau.
الجزار : نعم, أنظر كم هي جيدة.
Le client : Excellent, alors pour trois personnes, s’il vous plaît.
الزبون : ممتاز, أعطني لثلاثة أشخاص.
Le boucher : Voilà, vous voulez autre chose ?
الجزار : تفضل, هل تريد شيئا أخر ؟
Le client : Oui, vous avez des côtelettes ?
الزبون : نعم, هل ليك لحم ضلوع ؟
Le boucher : Non, désolé, mais j’ai du bœuf.
الجزار : لا, أسف, لكن لدي لحم بقري.
Le client : Tant pis, je vais prendre un beau poulet rôti.
الزبون : سوف أخذ دجاج مشوي.
Le boucher : Un beau poulet rôti.
الجزار : تفضل دجاجة مشوية جيدة.
Le client : Il est à combien ?
الزبون : كم سعرها ؟
Le boucher : Quinze euros, monsieur.
الجزار : خمسة عشر يورو سيدي.
Le client : Très bien.
الزبون : جيد جدا.
Le boucher : Voilà monsieur. Vous désirez autre chose ?
الجزار : هل تريد شيئا أخر سيدي ؟
Le client : Non, merci.
الزبون : لا, شكرا.
Le boucher : Alors, quatretranches de viande et un poulet rôti, 40 euros monsieur.
الجزار : إذا أربع شرائح لحم ودجاجة مشوية, الحساب 40 يورو سيدي.
Le client : Voilà.
الزبون : تفضل.
Le boucher : Merci monsieur. Bonne journée.
الجزار : شكرا سيدي. طاب يومك.
Le client : Bonne journée, au revoir.
الزبون : طاب يومك, إلى اللقاء.
يمكنك متابعة قائمة محادثات باللغة الفرنسية محدثة باستمرار
شاهد أيضا
المواد الغذائية و المأكولات في اللغة الفرنسية Les aliments en français
موضوع عن فصول السنة باللغة الفرنسية – Les saisons de l’année
Vocabulaire – les viandes – cours
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.