تعليم اللغة الفرنسية

محادثة الوحدة الثالثة أولى ثانوي الترم الثاني

الاستماع لمحادثة الوحدة الثالثة مع الشرح والتعليق والقراءة

Frenchawy Walid-Mostafa-Aboreda

تدور أحداث محادثة الوحدة الثالثة أمام سور المدرسة الثانوية، يلتقي توماس بزميلته ليا ثم تبدأ بينهما محادثة الوحدة الثالثة. ويدور الحديث فيها حول الجدول المدرسي والمواد المفضلة وأيام الأسبوع وبعض الأنشطة المدرسية: والمحادثة مترجمة فيما يلي: Devant la grille du lycée

Léa: Eh ! Salut Thomas, tu arrives tard aujourd’hui ! ça va? أهلا توماس، وصلت متأخرًا اليوم، هل أنت بخير؟
Thomas: Non… Je n’aime pas le mardi. لا، لا أحب الثلاثاء.
Léa: Ah bon? حسنًا؟
Thomas: En plus, aujourd’hui j’ai un contrôle de maths* ! بالإضافة إلى أني عندي اختبار رياضيات!
Léa: Moi. j’adore ça, les maths ! Et il est à quelle heure, ton contrôle ? أنا أعشق الرياضيات، ما موعد اختبارك؟
Thomas: À dix heures. في الساعة العاشرة.
Léa: Moi, aujourd’hui, je n’ai pas anglais, le prof est absent. Je vais au CDI* avec Julie et chadinzi. اليوم، ليس عندي حصة لغة انجليزية، لأن المدرس غائب. وسأذهب إلى مركز الوسائط والمعلومات مع جولي وشادينزي.
Thomas: Avec Julie et qui… ?

Le sac de Thomas tombe.

Oh non… mes affaires!

مع جولي ومن؟
حقيبة توماس سقطت على الأرض.

يا إلهي… أغراضي!

Léa: Attends, je t’aide… Tiens, tes livres… ta trousse… انتظر، سأساعدك… خذ كتبك… ومقلمتك…
Thomas: Merci ! شكرا
Léa: C’est quoi, ça ? ما هذا؟
Thomas: Quoi? ماذا تقصدين؟
Léa: Regarde, il y a une photo ! Elle est à toi ? C’est la photo de qui ? انظر، انها صورة! أهي لك؟ صورة من هذه؟
Thomas: C’est la photo de ma famille. Dring ! Il est huit heures… Salut, à plus! انها صورة عائلتي. الساعة الثامنة والجرس يرن… إلى اللقاء!
Léa: Attends… ta photo ! انتظر… صورتك!
Thomas: À midi et quart au self*, d’accord ? الساعة الثانية عشرة والربع في مطعم المدرسة، اتفقنا؟
Léa: D’accord !

 

اتفقنا!

 

شاهد شرح محادثة الوحدة الثالثة

كويز على محادثة الوحدة الثالثة أولى ثانوي الترم الثاني

التعليقات مغلقة.