كلمة temps تعني “الطقس” أو “الزمن” ولها معاني متعددة وسنتعرف فى هذا المقال على أشهر تعبيرات مع كلمة temps Expressions avec le mot temps
Ces derniers temps
هذا التعبير يستخدم للتعبير عن حدث انتهى قريبا بمعنى “فى الآونة الأخيرة” أو “مؤخراً”
. Ces derniers temps, j’ai beaucoup voyagé.
لقد سافرت كثيرا فى الآونة الأخيرة.
Juste à temps
يستخدم هذا التعبير للتعبير عن حدوث حدث ما فى وقت محدد او مناسب.
Ex: Le train va bientôt partir, je suis arrivé juste à temps.
سيرحل القطار قريبا، لقد وصلت فى الوقت المناسب.
Un sale temps
يستخدم هذا التعبير للتعبير عن سوء الاحوال الجوية كوجود (رياح-اعصار-امطار).
Ex:Aujourd’hui, il fait un sale temps. Il pleut depuis ce matin.
اليوم الطقس سئ ،فإنها تمطر منذ الصباح.
Avoir fait son temps
نستخدم هذا التعبير للتعبير عن شخص طعن فى السن او شىء أصبح قديما قد الزمن.
Ex: La vieille télévision de ma grand-mère a fait son temps. Elle en a acheté une nouvelle.
التلفاز القديم الخاص بجدتى أصبح قديما ،لقد اشترت تلفازا جديداً.
Avoir le temps
نستخدم هذا التعبير عندما يكون لدينا متسع من الوقت لفعل نشاط ما .
Ex: Quand j’ai le temps, j’aime faire du sport au club avec ma famille.
عندما يكون لدي متسع من الوقت،أحب أن أمارس الرياضة مع عائلتى فى النادي.
tout le temps
Ex1: il répète tout le temps les mêmes choses
يُكَرِّرُ دائمًا اﻷشْياءَ نَفْسَها
Ex2: on est resté tout le temps à l’intérieur
بقينا طَوالَ الوَقْتِ في الدّاخِلِ
أَمْضى وَقْتَهُ في passer son temps à
Ex:Elle passe son temps à regarder la television.
تقضي وقتها فى مشاهدة التلفاز.
Ex2: Il passe son temps à jouer dehors..
إنه يقضي وقته فى اللعب بالخارج.
gagner du temps كَسَبَ وَقْتًا
Ex: Il essaie de gagner du temps avant mourir.
إنه يحاول كسب الوقت قبل ان يموت
Avoir du temps libre لَدَيْهِ وَقْتُ فَراغٍ
Ex:Le samedi,j’ai du temps libre pour aller au cinéma avec mes amis.
يوم السبت لدى وقت فراغ للذهاب إلى السنيما مع أصدقائى.
للمزيد يمكنكم زيارة قسم التعبيرات بالموقع من هنا
للمزيد يمكنكم زيارة الموقع التالى من هنا
وفى نهاية هذا المقال نتمنى ان نكون وفقنا فى تقديم العديد من تعبيرات مع كلمة temps. دمتم فى حفظ الله .
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.