إن التعبير عن الملكية باستخدام ثلاث طرق من بينها صفات الملكية بالفرنسية Les adjectifs possessifs يعد من أهم النقاط اللغوية في اللغة الفرنسية ولا غنى لأي متعلم عن معرفة تلك الثلاث طرق من أجل التعبير عن الملكية بالفرنسية وطريقة استخدام كل منهم
التعبير عن الملكية بالفرنسية La possession
كما أشرنا قبل ذلك أن اللغة الفرنسية تتميز بالمحددات: – ومنها صفات الملكية – وهي صفات تسبق الأسماء لتحدد ملكيتها أو تبعيتها.
تعتبر صفات الملكية بالفرنسية Les adjectifs possessifs من أهم المحددات في اللغة الفرنسية. لها وظيفة: تحديد ملكية الاسم أو تبعيته وتشير إلى عدده ونوعه أيضا. لكل ضمير فاعل ثلاثة صفات ملكية : صفة ملكية للإسم المفرد المذكر، وصفة ملكية للإسم المفرد المؤنث وأخرى للإسم الجمع بنوعيه، كما يتضح من خلال الأمثلة التالية.
Je mon ma mes
Tu ton ta tes
Il – elle son sa ses
Nous notre nos
Vous votre vos
Ils – elles leur leurs
J’ai mon livre, ma trousse et mes stylos.
Tu as ton ordinateur, ta gomme et tes livres.
Il aime son lycée.
Elle aime sa mère et ses copines.
Nous avons nos cartables dans notre classe.
Vous jouez avec vos camarades.
Les amis sont gentils avec leurs professeurs.
Devant un nom féminin singulier commençant par une voyelle :
Ma, ta, sa, deviennent mon, ton, son.
J’ai une amie, c’est mon livre.
Tu aimes ton école.
Léa raconte son histoire.
الطريقة الثانية من طرق التعبير عن الملكية
Etre à + nom ou pronom tonique
C’est ma règle. La règle est à moi.
Tu as un stylo. Le stylo est à toi.
Alex a une trousse. La trousse est à lui.
Julie a ses livres. Les livres sont à elle.
Le bureau est au professeur, le bureau est à lui, c’est son professeur.
Le bracelet est à moi, c’est mon bracelet.
Les stylos sont à Lucas, les stylos sont à lui, ce sont ses stylos.
La raquette est à toi, c’est ta raquette.
A qui est la trousse ? Elle est à Pablo.
الطريقة الثانية من طرق التعبير عن الملكية من خلال الإضافة كما يتضح من الأمثلة التالية
Article défini + nom + de + nom
Le livre de Thomas
La trousse d`Alice
L’école de Mathilde
Les livres de Sara
Le bureau du professeur
La règle de la fille
L`école de l`élève
Les cahiers des garçons
عليك الآن متابعة فيديو شرح التعبير عن الملكية بالفرنسية La possession والاستماع جيدًا والتكرار لتحسين نطق اللغة الفرنسية بصورة صحيحة
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.