تعليم اللغة الفرنسية

معنى les homophones وأشهر الأمثلة عليها (الجزء الثانى)

معنىles homophones وأشهر الأمثلة عليها (الجزء الثانى)

في الجزء الثاني من هذه السلسلة سوف نشرح معنى les Homophones  وسوف نضرب العديد من الأمثلة عليها لكى لا يقع العديد من الطلاب في أخطاء بسبب عدم معرفتهم بها …. نبدأ بسم الله

معنىles Homophones وأشهر الأمثلة عليها (الجزء الثانى)
معنىles Homophones وأشهر الأمثلة عليها (الجزء الثانى)

Son ou Sont

الأولى هي: Son وتستخدم كصفة ملكية للمفرد المذكر وأحيانا تستخدم للمفرد المؤنث المبدوء بحرف متحرك أو H  صامتة .

Ex: Carla parle à son frère .  كارلا تتحدث إلى أخيها

Ex2: J’aime livre son livre. أحب قراءة كتابه

أما الثانية: sont فهي فعل être مصرف مع الضمير Ils  أو Elles  أو كفعل مساعد .

Ex:Ils sont 30 garçons dans la salle. إنهم ثلاثون ولد داخل القاعة

Ou ou Où

فالكلمة الأولى Ou : بدون accent grave  تعنى (أو) .

Ex: bois-tu du thé ou du café? أتشرب شاى أم قهوة؟

أما الكلمة الثانية فهي Où : مضاف اليها accent grave  وهى تعنى (أين) أو (حيث)

Ex:Où habites-tu? أين تسكن؟

Plutôt ou Plus tôt

فالأولى  Plutôt  وهى كلمة واحدة فقط و تعنى (بالأحرى) أو (نوعا) .

Ex: il n’est pas bête mais plutôt paresseux   

هُوَ لَيْسَ غَبيًّا لكِنْ بِاﻷحْرى كَسولٌ

Ex: il est plutôt sympa. إنَّهُ لَطيفٌ نَوْعًا ما

أما الثانية Plus tôt : والمكونة من كلمتين فتعنى (مبكراً) أو (عاجلا) أو (بسرعة):

Ex: Plus tôt dans sa carrière, Paul était frustré.

بول كان محبطا مبكراً في مهنته .

 

Se ou Ce

فالأولى:  Se وهى ضمير شخصي يصرف مع الأفعال الضميرية ويتغير شكله حسب الفاعل.

Ex1 : Il se demande, est-ce qu’il peut faire ça ?

هو يسأل نفسه (يتساءل) هل يستطيع فعل ذلك؟

Ex2: Il se demande comment elle va. هو يتساءل، كيف حالها؟

أما الثانية: Ce فهي صفة إشارة توضع قبل الاسم المذكر.

Ex: Ce film est très intéressant.

هذا الفيلم مثير للاهتمام للغاية.

Ex2 :Ce livre est cher. هذا الكتاب غالي

للمزيد من المفردات يمكنكم زيارة قسم المفردات من هنا

للمزيد يمكنكم زيارة الموضوع الآتى من هنا

انتظروا باقى دروس هذه السلسلة معنىles Homophones قريبا بإذن الله …دمتم في أمان الله

التعليقات مغلقة.