محادثة رياضة وكرواسون Le sport, j’en fais et le croissant, j’en mange وهو حوار بالفرنسية بين فتاة وشاب حول ممارسة الرياضة والأنشطة والهوايات التي تمارسها مع استخدام الضمير الشخصي en ضمن محادثات اللغة الفرنسية المستوى الأول DELF A1
نص محادثة رياضة وكرواسون باللغة الفرنسية
Greg : Tu fais du sport ? C’est nouveau !
Mélanie : J’en fais deux fois par jour ! Le matin, jogging et muscu… Le soir, salle de sport ! … Tu devrais en faire toi aussi.
Greg : Oh ! C’est trop fatigant… Mais je t’admire !
Mélanie : J’ai trois kilos à perdre avant l’été.
Greg : Arrête de manger des croissants le matin et du chocolat dans la journée !
Mélanie : J’en ai besoin ! Quand je travaille je stresse… Et quand je stresse j’ai faim.
Greg : J’ai acheté de la limonade. Tu en veux ? Quand on fait du sport, il faut boire !
Mélanie : Non merci.
Greg : J’ai aussi acheté des cookies. Tu en veux un ?
Mélanie : Non ! Je n’en veux pas ! Je vais faire du vélo dans la chambre de Mamie. Ciao !
ترجمة محادثة رياضة وكرواسون
Greg : Tu fais du sport ? C’est nouveau ! هل تمارسين الرياضة ؟ هذا جديد !
Mélanie : J’en fais deux fois par jour ! Le matin, jogging et muscu… Le soir, salle de sport ! … Tu devrais en faire toi aussi. أمارسها مرتين في اليوم! في الصباح ، الركض وتمرين الأثقال … في المساء ، صالة الألعاب الرياضية! … يتعين عليك أن تمارسها أنت أيضا.
Greg : Oh ! C’est trop fatigant… Mais je t’admire ! أوه! إنه مُتعب للغاية … لكني معجب بك!
Mélanie : J’ai trois kilos à perdre avant l’été. يجب علي خسارة 3 كيلو من وزني قبل الصيف.
Greg : Arrête de manger des croissants le matin et du chocolat dans la journée ! توقفي عن تناول الكرواسان في الصباح والشوكولاتة خلال النهار!
Mélanie : J’en ai besoin ! Quand je travaille je stresse… Et quand je stresse j’ai faim. انا احتاج لذلك ! عندما أعمل أشعر بإجهاد وتوتر … وعندئذ أشعر بالجوع.
Greg : J’ai acheté de la limonade. Tu en veux ? Quand on fait du sport, il faut boire ! اشتريت عصير الليمون. هل تريدي منه؟ عندما تمارس الرياضة ، عليك أن تشرب
Mélanie : Non merci. لا شكرا
Greg : J’ai aussi acheté des cookies. Tu en veux un ? اشتريت أيضًا بسكويت كوكي. هل تريد واحدة ؟
Mélanie : Non ! Je n’en veux pas ! Je vais faire du vélo dans la chambre de Mamie. Ciao ! لا ! انا لا اريد منه ! أنا ذاهبة للعب على الدراجة في غرفة جدتي. إلى اللقاء
أهم كلمات وتعبيرات محادثة رياضة وكرواسون
faire du sport يمارس الرياضة
faire du jogging يمارس التريض
faire du vélo يمارس ركوب الدراجة
faire de la musculation (muscu) يمارس تمرين الأثقال
perdre du poids يخسر وزن
كانت هذه محادثة رياضة وكرواسون Le sport, j’en fais et le croissant, j’en mange وهو حوار بالفرنسية بين فتاة وشاب حول ممارسة الرياضة والأنشطة والهوايات التي تمارسها مع استخدام الضمير الشخصي en مع شرح كل كلمة وكل جملة ونطقها ببطء ثم بالسرعة الطبيعية. وقدمنا ملاحظات بشأن النطق والمعاني المتنوعة لبعض الكلمات بالإضافة الى الطرق المختلفة للتعبير عن نفس الفكرة من أجل زيادة الحصيلة اللغوية لديك.
كما قدمنا نص المحادثة باللغة الفرنسية ثم ترجمته الى اللغة العربية ثم أهم الكلمات والتعبيرات مترجمة في ملف واحد بصيغة PDF حتى يسهل عليك تنزيله ومذاكرته.
ننصحك بمتابعة قسم محادثات في موقع فرنشاوي للاطلاع على الجديد
يمكنك الإطلاع على المزيد من المحادثات باللغة الفرنسية من موقع podcastfrancaisfacile.com
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.