تقابل جيغوم وبول بعد عدة سنوات منذ آخر مرة بينهم في الجامعة وحكي كل منهما للآخر أخباره وما وصلوا إليه ودار بينهم محادثة فرنسية بين صديقين ، فأحضر ورقة وقلم ودون كل التعبيرات والمفردات الجديدة لمزيد من الإستفادة معنا، وأبدأ معنا علي بركة الله ….
Jérôme : Paul? Paul Deschamps? Tu te rappelles de moi? Jérôme ! On était dans la même promo à l’université !
جيغوم: بول؟ بول ديكام؟ ألا تتذكرني؟ انا جيغوم! كنا في نفس الصف الدراسي في الجامعة!
Paul : Jérôme! Mais, bien sûr ! Le monde est petit ! Ça fait déjà cinq ans depuis la fac ! Qu’est-ce que tu deviens ?
بول: جيغوم، بالتأكيد، الدنيا صغيرة! هذا منذ 5 سنوات في الجامعة! ماذا أصبحت الآن؟
Jérôme : Eh bien, j’ai trouvé un travail de commercial dans un laboratoire pharmaceutique. C’est très motivant, il y a toujours des nouveaux défis. Je suis tout le temps en contact avec des personnes très différentes, des médecins, des pharmaciens, des clients. On me donne beaucoup de responsabilités. J’aime beaucoup ce que je fais. Et toi, Paul?
جيغوم: حسناً، لقد وجدت وظيفة مبيعات في شركة للادوية. هذا محفز جداً،دائما ما يوجد تحديات جديدة. أنا مع تواصل دائماً مع أشخاص مختلفة، كالأطباء والصيادلة والعملاء.
يعطونني كثيراً من المسئوليات. أحب ما أفعله كثيراً. وأنت يا بول ؟
Paul : Tu as vraiment de la chance! Moi, je travail le dans un supermarché, je suis chef du rayon alimentation. J ‘ai l’impression de faire la même chose tous les jours, c’est vraiment ennuyeux. En plus, mon patron est très exigeant. il n’est jamais content de rien ni de personne. Alors, je commence à chercher du travail ailleurs. Par contre, bonne nouvelle! Je vais me marier !
بول: أنت محظوظ حقاً! بالنسبة لي فأنا أعمل في سوبر ماركت فأنا رئيس القسم الغذائي . أشعر أنني أقوم بنفس العمل كل يوم، هذا ممل جداً. بالأضافة أن رئيسي في العمل كثير الطلبات، فإنه لا يرضي بأي شىء ولا من أي شخص. فبدأت البحث عن عمل آخر. علي العكس ، فهناك خبر سار، سوف أتزوج!
Jérôme: Toutes mes félicitations!
جيغوم: تهانئي القلبية لك!
التعبيرات والمفردات الهامة التي تم ذكرها في المحادثة:
Tu te rappelles de moi? هل تتذكرني؟
la même promo à l’université نفس الصف الدراسي (الدفعة)
Le monde est petit الدنيا صغيرة
la fac الكلية
laboratoire pharmaceutique شركة أدوية
C’est très motivant إنه محفز جداً
nouveaux défis تحديات جديدة
des personnes très différentes أشخاص مختلفين
médecins أطباء
pharmaciensصيادلة
clients عملاء
responsabilités مسئوليات
J’aime beaucoup ce que je fais أحب ما أفعله
Tu as vraiment de la chance انت حقاً محظوظ
محظوظ/لديه حظ وافر avoir de la chance
يمكنك مشاهدة هذا الفيديو عن نفس الموضوع محادثة فرنسية بين صديقين 1
يمكنك أيضاً متابعة المزيد من المحادثات المتنوعة والممتعة علي موقع فرنشاوي من خلال زيارة قسم المحادثات من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
ويمكنك أيضاً زيارة هذا الموقع الفرنسي لرؤية المزيد من الدروس الفرنسية في مختلف الفروع من خلال الضغط علي الرابط التالي من هنا
وفي الختام نتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم ونتمني لكم المزيد من التوفيق والنجاح والسداد والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
محادثة فرنسية بين صديقين 1
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.