حروف جر المكان في اللغة الفرنسية كثيرة ومتعددة ويصعب علي المبتدئين في اللغة الفرنسية التفريق بينها وكيفية استخدامها بشكل صحيح، لذا سنقدم شرح استخدام حروف جر المكان Dans – sur – sous – devant – derrière بشكل بسيط وصحيح
les prépositions de lieu حروف جر المكان
SUR فوق / على
La valise est sur la voiture.
الحقيبة علي السيارة.
DEVANT أمام
Le chien est devant la voiture.
الكلب أمام السيارة.
DANS في / داخل
Le garçon est dans la voiture.
الصبي داخل السيارة.
DERRIERE خلف
Le vélo est derrière la voiture.
الدراجة خلف السيارة.
SOUS تحت / أسفل
Le ballon est sous la voiture.
الكرة تحت السيارة.
ملاحظات هامة على حروف جر المكان
« DANS » = à l’intérieur (espace fermé)
تستخدم للتعبير وجود الشىء داخل مكان مغلق؟
Les fleurs sont dans le vase.
الزهور داخل المزهرية.
La lettre est dans l’enveloppe.
الخطاب داخل المظروف.
« SUR » = à l’extérieur (espace ouvert)
للتعبير عن أن الشىء المراد التعبير عنه بالخارج (في مكان مفتوح) بمعني علي .
Le vase est sur la table.
المزهرية علي الطاولة.
Le timbre est sur l’enveloppe.
الطابع علي المظروف.
حروف الجر les prépositions de lieu 1
قل ولا تقل عند استخدام حروف جر المكان :
Dites : Je suis dans le bus.قُل
Ne dites pas : Je suis sur le bus.لا تقٌل
« SOUS » : opposé de « SUR »
كلمة sous هي عكس كلمة sur
Le bateau passe sous le pont. Les gens marchent sur le pont.
القوارب تمر تحت الجسر.الناس تمشي علي الجسر.
« DEVANT » : opposé de « DERRIÈRE »
كلمة أمام هي عكس كلمة خلف .
Le jardin est devant la maison. La cour est derrière la maison.
الحديقة أمام المنزل .الفناء خلف المنزل.
للمزيد يمكنكم مشاهدة الفيديو التالي باللغة العربية عن نفس الدرس
والان حان وقت التطبيق العملي على حروف جر المكان لتقيس مستواك في هم الدرس التالي عن طريق حل التدريبات الاتية :
تمارين على حروف جر المكان بالفرنسية
1 a. Complétez avec « dans » ou « sur ».
Montez sur le manège: dans une auto, ________ un cheval, ________ un vélo, ________ un avion, ______ une moto, _______ un autobus.
- Complétez avec « sur » ou « sous ».
On est bien, sur le sable: _______ une serviette, _______ une chaise longue, _______ un parasol, _______ les pins, _______ le ciel bleu, ________ le soleil.
2 Faites des phrases avec « dans », « sur » et « sous ».
- vêtement / valise / voiture Les vêtements sont dans la valise. La valise est ____________________
- argent / portefeuille / sac ___________________________________________________________
- bougies / gâteau / table ___________________________________________________________
- bijoux / boîte / étagère ___________________________________________________________
- journaux / poubelle / évier ___________________________________________________________
- vêtement / chaise / chambre ___________________________________________________________
3 Complétez en utilisant « devant » et « derrière », selon le modèle.
- Les clients sont devant le guichet. La caissière est derrière le guichet.
- Le cinéaste __________________ la caméra. Les acteurs ___________________________________
- La locomotive _________________ les wagons. Les wagons ___________________________________
- Le jardin ____________________ la maison. La cour ______________________________________
4 Situez librement les objets.
Le tapis est sur le sol.
La télévision est _____________________________________________________
La lampe est ________________________________________________________
Les couverts sont ____________________________________________________
Le lit est ___________________________________________________________
Les vêtements sont ___________________________________________________
5 Cachez vos bijoux en utilisant « dans », « sur », « sous », « derrière », etc.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
بعد الانتهاء من تمارين حروف جر المكان وللمزيد يمكنكم زيارة الرابط التالي باللغة الفرنسية من هنا
للمزيد يمكنكم زيارة قسم قواعد اللغة الفرنسية على موقع فرنشاوي
إلي هنا نكون وصلنا علي نهاية درس حروف جر المكان ونتمني أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد وممتع لكم ونترككم في حفظ الله وأمنه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.