تعليم اللغة الفرنسية

أشهر تعبيرات مع فعل Faire (الجزء الثالث)

أشهر تعبيرات مع فعل Faire (الجزء الثالث)

نستكمل سلسلة أشهر تعبيرات مع فعل faire والتي نقدم فيها العديد من التعبيرات التي يستخدمها الفرنسيون في حياتهم اليومية ….. نبدأ بسم الله

أشهر تعبيرات مع فعل Faire (الجزء الثالث)
أشهر تعبيرات مع فعل Faire (الجزء الثالث)

 

للتذكرة سوف نعرض لكم تصريف فعل faire في زمن المضارع

Je fais

Tu fais

Il/elle fait

Nous faisons

Vous faites

Ils/elles font

نستكمل باقي سلسلة تعبيرات مع فعل faire

Faire le clown قام بالتهريج

Ex : Si elle ne te fait pas rire, elle arrêtera de faire le clown.

Faire le sourd أفتعل الصمم

Ex: pourquoi parler quand son propre fils fait la sourde oreille ?

لماذا الحديث وأبنك يفتعل الصمم (لا يريد سماعك).

Faire du ski مارس رياضة التَزلج

Ex: Il aime faire du ski avec son ami Léo.

هو يحب ممارسة رياضة التزلج على الجليد مع صديقه ليو.

Faire exprès تَعَمَّد

Ex: Désolée, Paul. Je n’ai pas fait exprès.

آسف يا بول لم أتعمد فعل ذلك .

Faire semblant تَظاهر/ادعي

Ex: Tu vas encore faire semblant longtemps ?

هل ستستمر في التظاهر فترة طويلة؟

Faire Plaisir أَسعدَ/يجعل شخص ما سعيد

Ex: Maman, j’ai décidé de te faire plaisir aujourd’hui.

أمي، لقد قررت أن أجعلك سعيدة اليوم.

Aller au fait دَخَل في صُلب الموضوع

Ex: Monseiru Martin, je vais aller au fait directement.

سيد مارتان، سوف أدخل في صلب الموضوع مباشرة.

الآن سوف نعرض الكثير من التعبيرات الشائعة مع فعل faire

Il n’y a rien à faire لَيسَ باليد حيلة

pourquoi faire? ما الفائدة

C’en est fait. قضيَ الأمر

Le fait est que الواقع أن/ الحقيقة أن

Cela ne fait rien. لا بأس

Cela ne fait ni chaud ni froid.لا يُسمنُ ولا يُغنى من جُوع

L’argent ne fait pas le Bonheur.

 المال لا يصنع السعادة/ليست السعادة من المال

C’est un fait هذا أمر واقع

 Tout à fait تماما/بالضبط

De fait في الواقع

En faitفي الحقيقة

En fait de في ما يتعلق بـــ

 

للمزيد حول فعل faire يمكنكم زيارة الرابط التالى من هنا 

وفى ختام هذه السلسلة من تعبيرات مع فعل faire نتمنى أن نكون وفقنا في تقديم كل ما هو مفيد لكم …دمتم في أمان الله

التعليقات مغلقة.