في هذا المقال نتناول شهور السنة في اللغة الفرنسية Les mois de l’année وحروف الجر المستخدمة مع شهور السنة مع العديد من الأمثلة المترجمة للغة العربية
شهور السنة في اللغة الفرنسية
les mois de l’année
janvier شهر يناير
février شهر فبراير
mars شهر مارس
avril شهر أبريل
mai شهر مايو
juin شهر يونيو
juillet شهر يوليو
août شهر أغسطس
septembre شهر سبتمبر
octobre شهر أكتوبر
novembre شهر نوفمبر
décembre شهر ديسمبر
حروف الجر مع شهور السنة
1- On utilise la préposition EN avec les mois de l’année.
1- شهور السنة تأخذ حرف الجر en لأحظ الأمثلة الأتية :-
Je vais en France en août.
انا سوف أذهب إلى فرنسا في شهر أغسطس.
Il pleut en janvier, il fait froid.
تمطر في شهر يناير, الجو يكون برد جدا.
On voyage à la campagne en juillet avec mes copains.
نحن نسافر إلى الريف في شهر يوليو مع أصدقائي.
J’aime les vacances. Ma famille et moi, nous allons chez mes grands-parents en août. Ils habitent en Italie.
أحب الاجازة كثيرا, أنا وعائلتي نذهب عند أجدادي في شهر أغسطس, هم يسكنون في ايطاليا.
2- On utilise la préposition ( AU ) avec les mois de l’année avec le mot ( mois )
2- شهور السنة تأخذ حرف الجر au عندما تستبق بكلمة ( mois ) لأحظ الأمثلة الأتية :-
Je vais en Chine au mois d’avril.
انا سوف أذهب إلى الصين في شهر أبريل.
Il fait beau au mois de mai.
الطقس يكون جميل شهر مايو.
Je part à Paris au mois d’octobre avec mes copains. j’aime bien Paris parce que j’y ai passé mon enfance.
نحن نسافر إلى باريس في شهر أكتوبر مع أصدقائي. أحب باريس جدا لاني قضيت فيها طفولتي.
Moi et ma famille, nous allons chez mes grands-parents au mois de septembret. ils habitent en France.
أنا وعائلتي نذهب عند أجدادي في شهر سيبتمبر, هم يسكنون في فرنسا.
3- On utilise l’article ( LE ) avec les mois de l’année pour exprimer la date.
3- شهور السنة تأخذ أداة المعرفة le للتعبير عن اليوم (التاريخ) لأحظ المثال التالي :-
Elle va partir le 5 mai.
هي سوف ترحل في الخامس من مايو.
شاهد أيضا
فصول السنة الأربعة Les 4 saisons de l’année
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.