تعليم اللغة الفرنسية

الفرنسية للمبتدئين – درس 86 – شرح زمن الماضي المركب Le passé composé

شرح زمن الماضي المركب Le passé composé ، طبيعته، استخدامه، تكوينه، الكلمات الدالة عليه، الحالات الخاصة والشاذة

شرح زمن الماضي المركب والتبعية Le passé composé et l'accord فرنشاوي

شرح زمن الماضي المركب Le passé composé ، طبيعته، استخدامه، تكوينه، الكلمات الدالة عليه، الحالات الخاصة والشاذة ، اشتقاق اسم المفعول ، تبعية اسم المفعول
الماضي المركب Le passé composé مع أمثلة عديدة وحل تمارين وعشرات الأمثلة

 

يتكون درس زمن الماضي المركب من عدة عناصر:

تقديم وتعريف زمن الماضي المركب Le passé composé

 

Le passé composé exprime une action courte, rapide et terminée au passé.

يعبر عن حدث قصير وسريع ومنتهي في الماضي

Les Mots clés           الكلمات الدالة

Hier,               Avant-hier,

…… passé (e)            Lundi passé  La semaine passée

…… dernier (ère)    Le mois dernier       L’année dernière

En 2000,                   Il y a 3 jours,

Ce lundi,        Ce matin,      Ce week-end, Cet après-midi, Ce midi,

Aujourd’hui,

FORMATION            التكوين

 

Auxiliaire الفعل المساعد        +          participe passé      اسم المفعول

Le passé composé « être » الماضي المركب

 

Les 14 verbes

aller                venir

partir             arriver

sortir              entrer

monter          descendre

passer            retourner

naître             mourir

rester     tomber

 

Ex: ALLER

 

Je suis allé

Tu es allé

Il Elle est allé

Elle est allée

Nous sommes allés

Vous êtes allés

Ils Elles sont allés

Elles sont allées

L’accord du participe passé   تبعية اسم المفعول

 

Aller : Je suis allé au club le vendredi dernier.

Passer : Tu es passé par l’école.

Entrer : Il est entré dans la classe il y a 5 minutes.

Arriver : Nader est arrivé hier soir.

Arriver : Noura est arrivée avant-hier.

Monter : Nous sommes montés les escaliers.

Rester : Vous êtes restés deux semaines à Alexandrie.

Tomber : Avant-hier, Ils sont tombés par terre.

Retourner : Nada est retournée à la maison à midi.

Venir : Elles sont venues tard.

Descendre : Les garçons sont descendus vite.

Naître : Ma fille est née en 2011.

Mourir : Mon grand-père est mort l’année dernière.

Partir : Ils sont partis pour Paris.

Sortir : Elles sont sorties le soir.

Revenir          Devenir         Rentrer

Les amis sont revenus tard.

Il est devenu prof de maths.

Elle est rentrée très tôt.

Exemples:

 

Je suis descendu du train

Les passagers sont montés dans l’avion

Une femme est passée devant le magasin

Nous sommes partis avant la fin

Hier, tu es resté longtemps

On est tombé par terre

Ce film est sorti la semaine dernière

Les verbes pronominaux (Se / S’)

 

Se promener

Se présenter

Se réveiller

Se lever

Se laver

Se coucher

Se cacher

Se doucher

S’amuser

S’inquiéter

S’habiller

Exemple: Se coucher au présent

Je me couche

Tu te couches

Il se couche

Elle se couche

Nous  nous couchons

Vous   vous couchez

Ils se couchent

Elles se couchent

Se coucher au passé composé

Je me suis couché

Tu t’es couché

Il s’est couché

Elle s’est couchée

Nous nous sommes couchés

Vous vous êtes couchés

Ils se sont couchés

Elles se sont couchées

Exemples:

Léo s’est couché

Noura s’est promenée

Ils se sont promenés

Les petites filles se sont lavées les mains

Les amis se sont promenés

Je suis arrivé en retard

Ma petite sœur est partie à Paris.

Vous êtes sortis

Exemples:

Emma et Chloé sont allées à la piscine.

André est arrivé tard

Elle s’est levée tard et est arrivée en retard

Ils se sont couchés à 22 heures

Jeanne et Laure se sont occupées de la musique

Il est venu chez moi

Le passé composé « avoir » الماضي المركب

Exemples:

 

Manger         J’ai mangé une pomme.

Parler             Tu as parlé de la fête.

Jouer              Il a joué un match.

Écouter         Elle a écouté de la musique.

Acheter         Nous avons acheté les boissons.

Déjeuner      Vous avez déjeuné au restaurant.

Chanter         Ils ont chanté une belle chanson.

Danser           Elles ont dansé ensemble.

Le participe passé   اسم المفعول

 

استخراج اسم المفعول من أفعال المجموعة الأولى

 

venir              > venu

descendre    > descendu

mourir          > mort

naître             > né

Commencer  > Commencé

استخراج اسم المفعول من أفعال المجموعة الثانية

 

Finir    Fini

Choisir  Choisi

Réussir   Réussi

Obéir  Obéi

Punir   Puni

استخراج اسم المفعول من أفعال المجموعة الثالثة

 

sortir  sorti

partir  parti

dormir  dormi

servir  servi

sentir  senti

accueillir   accueilli

cueillir  cueilli

venir  venu

devenir    devenu

revenir   revenu

tenir   tenu

retenir    retenu

obtenir   obtenu

courir     couru

offrir    offert

souffrir    souffert

ouvrir   ouvert

couvrir    couvert

sauf : mourir mort

dire   dit

interdire   interdit

écrire     écrit

décrire   décrit

faire    fait

conduire    conduit

construire    construit

attendre     attendu

descendre    descendu

rendre    rendu

entendre    entendu

vendre    vendu

perdre     perdu

connaitre    connu

paraître     paru

disparaître    disparu

mettre   mis

remettre   remis

permettre   permis

promettre    promis

prendre    pris

reprendre    repris

apprendre   appris

être    été

naître     né

rire     ri

suivre    suivi

croire    cru

boire     bu

plaire    plu

lire       lu

vivre    vécu

avoir   eu

savoir   su

voir   vu

devoir   dû

pouvoir   pu

vouloir   voulu

pleuvoir   plu

falloir   fallu

recevoir   reçu

prévoir   prévu

L’accord du participe passé avec l’auxiliaire « avoir » تبعية اسم المفعول

 

يكون هناك تبعية لإسم المفعول مع المساعد “أفوار” بشرط أن يأتي المفعول به المباشر قبل الفعل المساعد ويتم ذلك عندما يحل محله ضمير مفعول مباشر أو ضمير وصل أو في حالة أدوات الاستفهام، كما في الأمثلة.

 

Il a acheté ce livre.      Il l’a acheté.

Il a acheté cette chemise.      Il l’a achetée.

Il a acheté ces cahiers.     Il les a achetés.

Il a acheté ces tables.         Il les a achetées.

Quel pantalon as-tu choisi ?

Quelle robe as-tu choisie ?

Quels livres as-tu achetés ?

Quelles robes as-tu apportées ?

Combien de garçons as-tu vus ?

Combien de voitures as-tu vues ?

Oui, elles sont allées à Paris.

Sont-elles allées à Paris ?

Nous avons préparé la fête avant-hier.

Quand avez-vous préparé la fête ?

هناك بعض الأفعال تأخد كلا الفعلين المساعدين وذلك بحسب معنى الفعل:

 

Passer

Je suis passé chez toi hier soir.

Elle est passée à côté de moi.

On a passé l’examen.

Nous avons passé le week-end à Rome.

Descendre

Elle est descendue par l’escalier.

Elle a descendu les bouteilles à sa mère

Monter

Elle est montée dans sa chambre

J’ai monté mes affaires à l’étage

Rentrer

Je suis rentré tôt.

J’ai rentré les affaires à Marc.

Entrer

Elle est entrée dans la classe.

Elle a entré les pommes dans le frigo.

Sortir

Je suis sorti(e) avec une amie.

J’ai sorti le stylo de la trousse

Retourner

Jean est retourné au bureau.

Paul a retourné la crêpe.

Exemples

Mets les verbes au passé composé

Jeanne et Laure ont goûté dans la cuisine

Christine a déjeuné au self avec Michel

Elle s’est levée tard et est arrivée en retard

Ils se sont couchés à 22 heures

Tu as fait du ski dans les Alpes

Je suis fatiguée, j’ai eu trois contrôles

Ils ont mangé au restaurant.

Nous avons mangé une pizza.

Louise est sortie à 5 heures.

Elles sont sorties avec des amies.

Tu as pris ton petit déjeuner.

J’ai pris le tramway.

Elles se sont levées tard.

Martin s’est levé à 7 heures.

Je suis parti avec Léa en bus.

Elles sont avec Pierre.

Nous avons l’exercice.

Tu as fini tes devoirs.

السرد في زمن الماضي المركب Le passé composé

 

La préparation de la fête      الإعداد للحفل

Il y a une fête dans le village des grands-parents de Jeanne.

Tout le monde a participé à la préparation.

  1. et Mme Lavigne sont allés au supermarché et ont acheté les boissons.

Le club cuisine a préparé des salades, a fait des quiches et des gâteaux.

Mme Dupré a fait des déguisements pour les enfants.

Manu et Agnès ont décoré la salle et ont mis la table.

Jeanne et Laure se sont occupées de la musique.

Laure a installé la musique.

Les plats sont arrivés en retard.

Manu et Agnès ont fait un petit concert improvisé.

Les spectateurs se sont amusés.

Mes grands-parents ont adoré la musique et la danse.

On est rentré à la maison à 2 heures du matin.

Racontez votre week-end dernier, et ce que tu as fait  ماذا فعلت الأسبوع الماضي

J’ai passé un week-end génial à la campagne avec ma famille.

Nous sommes allés dans la voiture de mon père.

J’ai fait du vélo, Je suis monté à cheval dans la forêt.

Je me suis baigné dans la rivière, J’ai ramassé et mangé des fraises.

J’ai joué avec les animaux de la ferme.

J’ai donné à manger aux lapins.

Racontez la fête de ton anniversaire ماذا فعلت في حفل عيد الميلاد

On a décidé d’organiser une fête à l’occasion de mon anniversaire.

Toute la famille a participé à la préparation de cette fête.

Ma mère a fait un gros gâteau.

Mon frère est allé au centre commercial pour faire les courses.

Ma sœur et ses amies ont décoré le salon et ont mis la table.

Je me suis occupé de la musique.

 

لمعرفة معاني الأمثلة وتعلم قرائتها بصورة صحيحة، شاهد فيديو شرح الماضي المركب Le passé composé

 

حل الكويز دا على وشوف هتجيب كام يا نجم

كويز على زمن الماضي المركب Le passé composé – الوحدة الثالثة – تالتة ثانوي

اختبار لمدى استيعابك لـزمن الماضي المركب Le passé composé

حل الكويز دا كمان على وشوف هتجيب كام يا نجم

كويز على زمن الماضي المركب Le passé composé / être – الوحدة الثالثة – تالتة ثانوي

اختبار لمدى استيعابك لـزمن الماضي المركب Le passé composé / être

 

التعليقات مغلقة.