حروف الجر كثيرة ومتعددة ولها استخدامات مختلفة كثيرة ، وفي هذه السطور القليلة القادمة سوف نتعرف علي حروف الجر واستخدامها les prépositions en français
حروف الجر في اللغة الفرنسية
أولاً: تعريف حروف الجر
à, de, en, dans, par, jusqu’à vers, sur, sous, devant, derrière entre, parmi, chez, près de, loin de au-dessus de, au-dessous- de, au milieu de en face de, autour de, aux environs de, au fond de depuis, pendant, pour, avec, sans, contre malgré, à cause de .
تنقسم حروف الجر هذه إلي حروف تدل علي الزمان وأخري تدل علي المكان.
1- حروف الجر التي تدل علي المكان (les prepositions de lieu)
À, dans, en, de, sur, sous, devant, derrière, entre, parmi chez, près de, loin de, au-dessus de, au-dessous de, au milieu de, en face de, autour de, aux environs de au fond de.
كل هذه الحروف تتبع بأسماء تدل علي المكان، قد يحمل كل حرف جر معاني كثيرة ومختلفة مقابلة له في لغتنا الأم (اللغة العربية).
حرف الجر à قد يحمل المعاني التالية حسب المعني الذي تتطلبه الجملة :
إلي – من – عن – علي – ب – ل
وسوف نسرد العديد من الأمثلة لشرح هذه المعاني:
حرف الجر à
Ex1- Je vais à l’école chaque matin. أذهب إلي المدرسة كل صباح.
Ex2- Elle est à l’université . هي في الجامعة
Ex3- Ce crayon est à moi هذا القلم لي
وفي هذا المثال يدل حرف الجر à علي الملكية.
حرف الجر dans
– Il entre dans la maison . – يدخل إلى المنزل .
– Il s’installe dans la vieille ville يقيم في المدينة القديمة
– Il marche dans l’herbe .يمشي علي العشب
قد يدل حرف الجر (dans) علي الحال كالمثال التالي:
Elle répond dans un sourire. تجيب بابتسامة
حرف الجر en
– Elle va en France. – ستذهب إلى فرنسا
– Nous sommes en été. نحن في فصل الصّيف
2- حروف الجر الدّالة على الزمان les prépositions de temps
إذا دلّ الاسم بعد حرف الجر على الزمان فهي أحرف جر للزمان.
À, de, depuis, pendant, pour, dans, en.
١ –à : عند ، حتى ، إلى ، في
Ex : – Il est arrivé à midi. وصل عند الظهيرة
Ex2: -Il est arrivé à temps .وصل في الوقت المناسب
À demain. (حتي) إلي الغد
٢ -de : من- في
– De mon temps في شبابي-
– De jour en jour. يوم بعد يوماً-
– Il travaille de huit heures jusqu’à treize.
– يعمل من الساعة الثامنة حتى الواحدة.
تمرين على حروف الجر في اللغة الفرنسية
Complétez avec « à », « à la », « à l’ », « au » ou « chez »1
Elle est à la poste.
Elle est ________ banque.
Elle est ________ université.
Elle est ________ aéroport.
Elle est ________ Pierre.
Elle est ________ sa mère.
Il est ________ piscine.
Il est ________ supermarché.
Il est ________ cinéma.
Il est ________ hôtel.
Il est ________ Anna.
Il est ________ ses amis.
2 Faites des phrases avec « près de » ou « loin de », selon le modèle.
1. Moscou / Paris (3800 km) Moscou est loin de Paris.
2. Colombo / Kandy (40 km) ___________________________________________________
3. Jilin / Changchun (20 km) ___________________________________________________
4. New York / Los Angeles (4600 km) ___________________________________________________
للمزيد يمكنكم مشاهدة الفيديو التالي عن نفس الدرس
ويمكنكم زيارة الرابط التالي وحل التدريبات الموجودة به لتقييم مستواكم في فهم درس حروف الجر من هنا
يمكنكم زيارة قسم قواعد اللغة الفرنسية على موقع فرنشاوي
وفي الختام نتمني ان نكون قدمنا لكم كل ما هو ممتع ومفيد بإذن الله
تطبيق فرنشاوي
التعليقات مغلقة.